Перевод текста песни 24 Wit An L - Ice Cube

24 Wit An L (оригинал)

24 with an L
24 years old
And I got life in this motherfucker…
24 with an L as I bail through the concrete, shit is kinda deep
Deep, deeper than Atlantis, you got to know who the man is
L.A. better known as Pelican’s Bay
The ghetto bird’s got the word from the stool pigeon
A bird in the hand can’t beat a chicken
There ain’t no warden (shit)
Just broken glass fucking up my Jordans
Twice upon the time in the projects
I done got jacked for my Rolex
But I keep going, let it pass
Cause the swap meet got a sale on ski masks
And my little homie Kevin
Been carjacking since '87 (really doe)
L.A. is like a jail cell
And I got 24 with an L
«Get in that cell, nigga» (Repeat 8x)
Now, I made a little money, good
But I still want to live in the hood
But buying new fly shit
Is just like inviting ants to a picnic
There’s just too many sets
And now I’m getting those kidnap threats
But who wanna get wet?
Cause I’ll soak ya, you think I’m fat like Oprah
All I got is a little piece of nothing
And now you want to jack all the sudden
Rather have me face down on the floor
Instead of that devil you work for
Motherfucking coward
And clowning my man cause he wants to go to Howard
Now I got a strap when I bail
Through the hood, 24 with an L
«Get in that cell, nigga» (Repeat 8x)
24 years, but see I got life
Sorry Mike, it does matter if you’re black or white
Cause I’m up against the black and white
They spread my legs and grab my nuts tight
Niggas keep hitting me up
And bitches try to get a drop of nut
Asking me to dick this
So they can blow up, throw up from the morning sickness
Keep my shoulder on the wall like the county
Cause you buster-ass niggas can’t clown me
South of Pico, that’s where we go
Deep in a Regal, Desert Eagle
Sitting on my lap like a bitch with a gat
Westside’s on the map
So if you want to scrap or even drop shells
24 with an L
«Get in that cell, nigga» (Repeat 12x)

(перевод)

24 с буквой л
24 года
И у меня есть жизнь в этом ублюдке ...
24 с L, когда я прыгаю через бетон, дерьмо довольно глубоко
Глубоко, глубже, чем Атлантида, вы должны знать, кто этот человек
Лос-Анджелес, более известный как Пеликанс-Бей
Птица гетто получила слово от стукача
Синица в руке не может победить курицу
Там нет надзирателя (дерьмо)
Просто разбитое стекло испортило мои Джорданы
Дважды раньше в проектах
Я получил домкрат для моего Rolex
Но я продолжаю, пусть это пройдет
Потому что на встрече по обмену была распродажа лыжных масок
И мой маленький друг Кевин
Угон автомобилей с 87 года (действительно лань)
Лос-Анджелес похож на тюремную камеру
И я получил 24 с L
«Залезай в эту камеру, ниггер» (Повторить 8 раз)
Теперь я заработал немного денег, хорошо
Но я все еще хочу жить в капюшоне
Но покупать новое дерьмо
Это как пригласить муравьев на пикник
Слишком много наборов
И теперь я получаю эти угрозы похищения
Но кто хочет промокнуть?
Потому что я намочу тебя, ты думаешь, что я толстая, как Опра
Все, что у меня есть, это маленький кусочек ничего
И теперь вы хотите внезапно
Скорее положи меня лицом вниз на пол
Вместо того дьявола, на которого ты работаешь
гребаный трус
И клоунада моего человека, потому что он хочет пойти к Говарду
Теперь у меня есть ремешок, когда я выхожу под залог
Через капот, 24 с буквой L
«Залезай в эту камеру, ниггер» (Повторить 8 раз)
24 года, но видите, у меня есть жизнь
Извини, Майк, не важно, черный ты или белый.
Потому что я против черного и белого
Они раздвигают мои ноги и крепко сжимают мои яйца
Ниггеры продолжают бить меня
И суки пытаются получить каплю ореха
Просят меня хуй это
Так что они могут взорваться, вырвать от утренней тошноты
Держи мое плечо на стене, как графство
Потому что вы, ниггеры-бастеры, не можете меня клоунадить.
К югу от Пико, вот куда мы идем
Глубоко в Королевском Пустынном Орле
Сидя у меня на коленях, как сука с револьвером
Вестсайд на карте
Так что, если вы хотите разобрать или даже бросить снаряды
24 с буквой л
«Залезай в эту камеру, ниггер» (Повторить 12 раз)