Перевод текста песни Where Are You Now ? - Ian Van Dahl, Peter Luts

Where Are You Now ? (оригинал)

Lie awake and wonder where you are tonight
How will I know?
Search for a trace, I look around but you’re out of sight
Where did you go?
Thought your love for me was strong
Was I the only one
I don’t know where we went wrong
Why did you leave me?
Why did you have to go?
I had a dream last night
A dream about you and me Love should last forever baby
Where are you now?
Contemplate the promise you made you’d be my friend
Until the end
My heart aches, I’m in a daze, live in no-man's land
Where do I stand?
Thought your love for me was strong
Was I the only one?
I don’t know where we went wrong
Why did you leave me?
Why did you have to go?
I had a dream last night
A dream about you and me Love should last forever baby
Where are you now?

(перевод)

Ложись спать и задавайся вопросом, где ты сегодня вечером
Как я узнаю?
Ищи след, я оглядываюсь, но ты вне поля зрения
Куда ты ушел?
Думал, что твоя любовь ко мне сильна
Был ли я единственным
Я не знаю, где мы ошиблись
Почему ты оставил меня?
Почему ты должен был уйти?
Мне приснился сон прошлой ночью
Мечта о тебе и обо мне Любовь должна длиться вечно, детка
Ты сейчас где?
Созерцайте обещание, которое вы дали, что будете моим другом
До конца
Мое сердце болит, я в оцепенении, живу на ничейной земле
Где я стою?
Думал, что твоя любовь ко мне сильна
Был ли я единственным?
Я не знаю, где мы ошиблись
Почему ты оставил меня?
Почему ты должен был уйти?
Мне приснился сон прошлой ночью
Мечта о тебе и обо мне Любовь должна длиться вечно, детка
Ты сейчас где?