Перевод текста песни Movin On - Ian Van Dahl

Movin On (оригинал)

I think the time has come
To say goodbye to you
No I won’t take you back
Cause I know
Maybe oooh
Does it hurt
You can’t have me now
You can’t bring me down
When your words
They will tumble down
They won’t bring me down
[Chorus (2x)
And all the words you put into my head
I thought you loved me but you lied to me instead
My eyes are open and I’m moving on tonight
I still remember all the things you’ve said
I thought you loved me but you lied to me instead
My eyes are open and I’m moving on tonight]
When the words
They can’t hurt me now
Cause I know they can’t bring me down
Tonight I’m moving on
I’m Moving ahead
Tonight I’m moving on
I’m moving ahead

Двигаемся Дальше (перевод)

Я думаю, пришло время
Чтобы попрощаться с вами
Нет, я не верну тебя
Потому что я знаю
Может быть, ооо
Больно
Ты не можешь иметь меня сейчас
Вы не можете подвести меня
Когда твои слова
Они будут падать
Они не подведут меня
[Припев (2 раза)
И все слова, которые ты вложила мне в голову
Я думал, ты любишь меня, но вместо этого ты солгал мне
Мои глаза открыты, и я иду сегодня вечером
Я до сих пор помню все, что ты сказал
Я думал, ты любишь меня, но вместо этого ты солгал мне
Мои глаза открыты, и я иду сегодня вечером]
Когда слова
Они не могут навредить мне сейчас
Потому что я знаю, что они не могут меня сломить
Сегодня я иду дальше
я двигаюсь вперед
Сегодня я иду дальше
я иду вперед