Перевод текста песни Damnation - Ian Mcculloch

Damnation (оригинал)

Got my suit of armor on
Trynna find some kind of meaning
A peg to hang a hope upon
Something real to stop me dreaming
I’m thinking
I’m thinking
And thinking starts me feeling
Damn damnation
Damn damn nation
Damn damnation
Damn damn nation
Snowflakes on the oven top
Drumbeats in the wild blue yonder
Didn’t hear the penny drop
Shenendoah I’m doomed to wonder
I’m hoping
I’m hoping
No more no longer
Damn damnation
Damn damn nation
Damn damnation
Damn damn nation
Got my ticket to the game
Bullets in a darkened chamber
Every one a different frame
Each an old familiar danger
I’m changing
I’m changing
No more the stranger
Damn damnation
Damn damn nation
Damn damnation
Damn damn nation
Damn damn
Nation

Проклятие (перевод)

У меня есть доспехи
Пытаюсь найти какой-то смысл
Крепость, на которую можно положиться
Что-то реальное, чтобы остановить меня мечтать
Я думаю
Я думаю
И мысли начинают меня чувствовать
Проклятое проклятие
Проклятая нация
Проклятое проклятие
Проклятая нация
Снежинки на верхней части духовки
Барабанные удары в дикой синеве там
Не слышал падение копейки
Шенендоа, я обречен удивляться
Я надеюсь
Я надеюсь
Больше нет
Проклятое проклятие
Проклятая нация
Проклятое проклятие
Проклятая нация
Получил билет на игру
Пули в темной камере
У каждого свой кадр
Каждая старая знакомая опасность
я меняюсь
я меняюсь
Больше не незнакомец
Проклятое проклятие
Проклятая нация
Проклятое проклятие
Проклятая нация
Черт побери
нация