Перевод текста песни Punch Me in the Face - iamnotshane

Punch Me in the Face (оригинал)

I wake up September
I do what I want
I never say never
No matter the cost
You’ll be my friend tonight
I need a friend tonight
We’ll break into hotels
Swim in the dark
Show me the future
The terrible parts
I need a friend tonight
You’ll be my friend tonight
Punch me in the face, babe
Love me in the worst way
I need to wake up
I need the tough love
I think I wanna feel the pain
Punch me in the face, babe
Love me in the worst way
I need to wake up
I need the tough love
I think I wanna feel the pain
I think I wanna feel the pain
Almost died in October
I got what I want
Pain and the pleasure
It wasn’t enough
I lost myself tonight
Will you be my friend tonight?
Won’t laugh at your jokes no
I skate in the park
It’s hard to be happy
When you lose a heart
I need a friend tonight
You’ll be my friend tonight
Punch me in the face, babe
Love me in the best way
I need to wake up
I need the tough love
I think I wanna feel the pain
Punch me in the face, babe
Love me in the best way
I need to wake up
I need the tough love
I need you to light the way
O death lost its sting
I need a victory
My Savior
Intervened
And showed me that the pain had purpose
Punch me in the face, babe
Love me in the best way
I need to wake up
I need the tough love
I think I wanna feel the pain
Punch me in the face, babe
Love me in the best way
I need to wake up
I need the tough love
I need you to light the way
(I need you to light the way)

(перевод)

Я просыпаюсь в сентябре
Я делаю что хочу
Я никогда не говорю никогда
Независимо от стоимости
Ты будешь моим другом сегодня вечером
Мне нужен друг сегодня вечером
Мы врываемся в отели
Плавать в темноте
Покажи мне будущее
Страшные части
Мне нужен друг сегодня вечером
Ты будешь моим другом сегодня вечером
Ударь меня по лицу, детка
Люби меня самым худшим образом
мне нужно проснуться
Мне нужна жесткая любовь
Я думаю, что хочу чувствовать боль
Ударь меня по лицу, детка
Люби меня самым худшим образом
мне нужно проснуться
Мне нужна жесткая любовь
Я думаю, что хочу чувствовать боль
Я думаю, что хочу чувствовать боль
Чуть не умер в октябре
Я получил то, что хочу
Боль и удовольствие
Этого было недостаточно
Я потерял себя сегодня вечером
Ты будешь моим другом сегодня вечером?
Не буду смеяться над твоими шутками нет
я катаюсь на коньках в парке
Трудно быть счастливым
Когда ты теряешь сердце
Мне нужен друг сегодня вечером
Ты будешь моим другом сегодня вечером
Ударь меня по лицу, детка
Люби меня наилучшим образом
мне нужно проснуться
Мне нужна жесткая любовь
Я думаю, что хочу чувствовать боль
Ударь меня по лицу, детка
Люби меня наилучшим образом
мне нужно проснуться
Мне нужна жесткая любовь
Мне нужно, чтобы ты осветил путь
О смерть потеряла жало
Мне нужна победа
Мой Спаситель
Вмешался
И показал мне, что у боли была цель
Ударь меня по лицу, детка
Люби меня наилучшим образом
мне нужно проснуться
Мне нужна жесткая любовь
Я думаю, что хочу чувствовать боль
Ударь меня по лицу, детка
Люби меня наилучшим образом
мне нужно проснуться
Мне нужна жесткая любовь
Мне нужно, чтобы ты осветил путь
(Мне нужно, чтобы ты осветил путь)