Перевод текста песни Play Good Music at My Funeral - iamnotshane

Play Good Music at My Funeral (оригинал)

Make sure I look good
In a casket
Dress me up real nice
Sure I might be dead
But at least I’m attractive
And you’re gonna miss me tonight
I want you to play good music at my funeral
Nobody will pay attention till I’m here no more
I want you to stay reminiscent
Of the beat in my heart
I want you to play
I want you to play
I want you to play good music at my funeral
Nobody will pay attention till I’m here no more
I want you to stay reminiscent
Of the beat in my heart
I want you to play
I want you to play
Life is just a breath
A passing shadow
You might run out of time
Yeah I’m all alone
Write this song on my tombstone
Maybe I’ll be recognized
I want you to play good music at my funeral
Nobody will pay attention till I’m here no more
I want you to stay reminiscent
Of the beat in my heart
I want you to play
I want you to play
I want you to play good music at my funeral
Nobody will pay attention till I’m here no more
I want you to stay reminiscent
Of the beat in my heart
I want you to play
I want you to play
Somehow only death wakes us up to life
Now you notice those you never gave the time
Find the meaning to this empty life
Pay attention tonight
I want you to play good music at my funeral
Nobody will pay attention till I’m here no more
I want you to stay reminiscent
To the beat in my heart
I want you to play
I want you to play
I want you to play good music at my funeral
Nobody will pay attention till I’m here no more
I want you to stay reminiscent
Of the beat in my heart
I want you to play
I want you to play

Сыграй Хорошую музыку на Моих Похоронах (перевод)

Убедитесь, что я хорошо выгляжу
В шкатулке
Одень меня очень красиво
Конечно, я мог бы быть мертв
Но, по крайней мере, я привлекательный
И ты будешь скучать по мне сегодня вечером
Я хочу, чтобы ты играл хорошую музыку на моих похоронах
Никто не обратит внимания, пока меня здесь больше нет
Я хочу, чтобы ты напоминал
О ритме моего сердца
Я хочу, чтобы ты играл
Я хочу, чтобы ты играл
Я хочу, чтобы ты играл хорошую музыку на моих похоронах
Никто не обратит внимания, пока меня здесь больше нет
Я хочу, чтобы ты напоминал
О ритме моего сердца
Я хочу, чтобы ты играл
Я хочу, чтобы ты играл
Жизнь - это просто дыхание
Проходящая тень
У вас может не хватить времени
Да, я совсем один
Напиши эту песню на моем надгробии
Может быть, меня узнают
Я хочу, чтобы ты играл хорошую музыку на моих похоронах
Никто не обратит внимания, пока меня здесь больше нет
Я хочу, чтобы ты напоминал
О ритме моего сердца
Я хочу, чтобы ты играл
Я хочу, чтобы ты играл
Я хочу, чтобы ты играл хорошую музыку на моих похоронах
Никто не обратит внимания, пока меня здесь больше нет
Я хочу, чтобы ты напоминал
О ритме моего сердца
Я хочу, чтобы ты играл
Я хочу, чтобы ты играл
Почему-то только смерть пробуждает нас к жизни
Теперь вы замечаете тех, кому никогда не давали времени
Найдите смысл этой пустой жизни
Обратите внимание сегодня вечером
Я хочу, чтобы ты играл хорошую музыку на моих похоронах
Никто не обратит внимания, пока меня здесь больше нет
Я хочу, чтобы ты напоминал
В такт моему сердцу
Я хочу, чтобы ты играл
Я хочу, чтобы ты играл
Я хочу, чтобы ты играл хорошую музыку на моих похоронах
Никто не обратит внимания, пока меня здесь больше нет
Я хочу, чтобы ты напоминал
О ритме моего сердца
Я хочу, чтобы ты играл
Я хочу, чтобы ты играл