Перевод текста песни I Don't Want to Talk About It - Iain Matthews

I Don't Want to Talk About It (оригинал)

I can tell by your eyes you’ve probably been cryin' forever
And the stars in the sky don’t mean nothin' to you, they’re a mirror.
And I don’t wanna talk about it, how you broke my heart
If I stay here just a little bit longer
If I stay here, won’t you listen to my heart, oh my heart?
If I stand all alone, can the shadow hide the colour of my dreams?
Blue the tears, black the nights we’re apart
And the stars don’t mean nothin' to you, they’re a mirror.
And I don’t wanna talk about it, how you broke my heart
If I stay here just a little bit longer
If I stay here, won’t you listen to my heart, oh my heart?
And I don’t wanna talk about it, how you broke my heart
If I stay here just a little bit longer
If I stay here, won’t you listen to my heart, oh my heart?
Oh my heart.
I can tell by your eyes you’ve probably been cryin' forever.

(перевод)

Я могу сказать по твоим глазам, что ты, наверное, плакал целую вечность.
А звезды на небе для тебя ничего не значат, они зеркало.
И я не хочу об этом говорить, как ты разбил мне сердце
Если я останусь здесь еще немного
Если я останусь здесь, разве ты не послушаешь мое сердце, о мое сердце?
Если я останусь совсем один, сможет ли тень скрыть цвет моих снов?
Синие слезы, черные ночи, когда мы врозь
А звезды для тебя ничего не значат, они зеркало.
И я не хочу об этом говорить, как ты разбил мне сердце
Если я останусь здесь еще немного
Если я останусь здесь, разве ты не послушаешь мое сердце, о мое сердце?
И я не хочу об этом говорить, как ты разбил мне сердце
Если я останусь здесь еще немного
Если я останусь здесь, разве ты не послушаешь мое сердце, о мое сердце?
О мое сердце.
Я могу сказать по твоим глазам, что ты, наверное, плакал целую вечность.