Перевод текста песни Shake It - Iain Matthews

Shake It (оригинал)

Here she comes ridin'
Rollin' it down the line
Slipin' and slidin'
Takin' her sweet old time
And laughin' all the way to the parking lot
Knowin' in the back of her mind
She’s gonna show the boy what she’s really got
And stop him in the nick of time
Chorus:
Shake it baby, shake it all you can tonight
Go on and, and break 'em baby
Break 'em all you can tonight
'Cause it won’t last forever
But do it for worse or for better
And give the boy somethin' to dream on later
Here she comes slidin'
Shakin' it down the hall
She’s got a picture in her locker
An autographed basketball
She’s got a purse that was made in Mexico (Mexico)
A mind that was made for love
She’s got a new way of dancin' slow
She knows what you’re thinkin' of
(Chorus)
It won’t last forever
But do it for worse or for better
And give the boy somethin' to dream on later, and
(Repeat chorus and fade)

(перевод)

Здесь она приходит
Скатываясь вниз по линии
Скольжение и скольжение
Возьму ее сладкое старое время
И смеяться всю дорогу до парковки
Зная в глубине души
Она собирается показать мальчику, что у нее есть на самом деле
И остановить его в самый последний момент
Припев:
Встряхни это, детка, встряхни все, что можешь сегодня вечером
Давай, и сломай их, детка
Разбей их все, что сможешь сегодня вечером
Потому что это не будет длиться вечно
Но делай это к худшему или к лучшему
И дайте мальчику что-нибудь помечтать позже
Вот она скользит
Встряхнуть его по коридору
У нее есть фотография в шкафчике
Баскетбольный мяч с автографом
У нее есть сумочка, сделанная в Мексике (Мексика).
Разум, созданный для любви
У нее новый способ танцевать медленно
Она знает, о чем ты думаешь
(Хор)
Это не будет длиться вечно
Но делай это к худшему или к лучшему
И дать мальчику что-нибудь помечтать позже, и
(Повторить припев и исчезнуть)