Перевод текста песни Upside Down - I See Stars

Upside Down (оригинал)

You’ve got me upside down turned inside out
I don’t know what you’re talking about
You’ve got me upside down turned inside out girl
Girl you know that your hard to please
When I’m on my knees sitting here just begging
You know I got to go I got this to do
Don’t you understand that it’s not the plan to tear your heart in two
This can’t hold me down or I’ll be on my own again
(Hey!) I wish I was anywhere but here
(Hey!) I don’t know what you’re talking talking talking 'bout
You’ve got me upside down turned inside out
I don’t know what you’re talking about
You’ve got me upside down turned inside out girl
You said yourself we live and we learn
It’s like a scare crow to the flame
You watch me burn
You said yourself we live and we learn*
Girl you know that your hard to please
When I’m on my knees sitting here just begging
You know I got to go I got this to do
Don’t you understand that it’s not the plan to tear your heart in two
(Hey!) I wish I was anywhere but here
(Hey!) I don’t know what you’re talking talking talking about
You’ve got me upside down turned inside out
I don’t know what you’re talking about
You’ve got me upside down turned inside out girl
You said yourself we live and we learn
Well I guess you
You watch me burn
You said we live and we learn*

вверх ногами (перевод)

Ты перевернул меня с ног на голову
Я не знаю, о чем ты говоришь
Ты перевернул меня с ног на голову, девочка
Девочка, ты знаешь, что тебе трудно угодить
Когда я стою на коленях, сижу здесь и просто умоляю
Ты знаешь, мне нужно идти, я должен это сделать.
Разве ты не понимаешь, что это не план разорвать твое сердце надвое
Это не может удержать меня, или я снова буду один
(Эй!) Хотел бы я быть где угодно, только не здесь
(Эй!) Я не знаю, о чем ты говоришь
Ты перевернул меня с ног на голову
Я не знаю, о чем ты говоришь
Ты перевернул меня с ног на голову, девочка
Вы сами сказали, что мы живем и учимся
Это как пугалка на пламя
Ты смотришь, как я горю
Ты сам сказал, что мы живем и учимся*
Девочка, ты знаешь, что тебе трудно угодить
Когда я стою на коленях, сижу здесь и просто умоляю
Ты знаешь, мне нужно идти, я должен это сделать.
Разве ты не понимаешь, что это не план разорвать твое сердце надвое
(Эй!) Хотел бы я быть где угодно, только не здесь
(Эй!) Я не знаю, о чем ты говоришь, говоришь, говоришь.
Ты перевернул меня с ног на голову
Я не знаю, о чем ты говоришь
Ты перевернул меня с ног на голову, девочка
Вы сами сказали, что мы живем и учимся
Ну, я думаю, ты
Ты смотришь, как я горю
Вы сказали, что мы живем и учимся *