Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Running With Scissors, исполнителя - I See Stars. Дата выпуска: 16.06.2016
Язык песни: Английский
Running with Scissors(оригинал) | Ходить по лезвию(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| The truth cannot be anymore clear | Истина больше не может быть очевидной. |
| And I'm not asking you to hold on | И я не прошу тебя о том, чтобы ты продолжала держаться. |
| It's everything that you ever feared | Это всё, чего ты всегда боялась. |
| I know you're trying so hard to move on | Я знаю, ты изо всех сил пытаешься двигаться дальше. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| It kind of feels like someone | Такое чувство, будто кто-то |
| Replaced the heart that once was yours | Вернул мне сердце, которое когда-то было твоим. |
| I'm trying hard to be someone | Я очень стараюсь стать кем-то другим, |
| But falling short of the person I want to be | Но у меня не получается стать тем, кем я хочу, |
| I want to be | Тем, кем я хочу. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So I'll pretend I'm letting go | Так что я притворюсь, что забыл обо всём, |
| While you're dancing in the past without colors | Пока ты будешь танцевать в прошлом, лишённом красок. |
| You'll be the one running away in my nightmares | Ты станешь той, кто скроется в моих кошмарах. |
| I'm letting go | Я отпускаю всё это. |
| You said you'd never ever look back | Ты сказала, что никогда не будешь вспоминать прошлое. |
| You'll be the one running away in my nightmares | Ты станешь той, кто будет скрываться в моих кошмарах. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Trying hard to be someone | Я очень стараюсь стать другим, |
| But falling short of the person I want to be | Но у меня не получается стать тем, кем я хочу. |
| Trying hard to be someone | Я изо всех сил пытаюсь стать кем-то другим, |
| But falling short of the person I want to be | Но у меня не получается стать тем, кем я хочу. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| The truth cannot be anymore clear | Истина больше не может быть такой явной. |
| And I'm not asking you to hold on | И я не прошу тебя о том, чтобы ты продолжала держаться. |
| It's everything that you ever feared | Это всё, чего ты всегда боялась. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So I'll pretend I'm letting go | Так что я притворюсь, что забыл обо всём, |
| While you're dancing in the past without colors | Пока ты будешь танцевать в прошлом, лишённом красок. |
| You'll be the one running away in my nightmares | Ты станешь той, кто скроется в моих кошмарах. |
| I'm letting go | Я отпускаю всё это. |
| You said you'd never ever look back | Ты сказала, что никогда не будешь оглядываться назад. |
| You'll be the one I want to be, I want to be | Ты станешь такой, каким хочу быть я, хочу быть я. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| It kind of feels like someone | Такое чувство, будто кто-то |
| Replaced the heart that once was yours | Вернул мне сердце, которое когда-то было твоим. |
| I'm trying hard to be someone | Я изо всех сил пытаюсь стать кем-то другим. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So I'll pretend I'm letting go | Так что я притворюсь, что забыл обо всём, |
| While you're dancing in the past without colors | Пока ты будешь танцевать в прошлом, лишённом красок. |
| You'll be the one running away in my nightmares | Ты станешь той, кто скроется в моих кошмарах. |
| I'm letting go | Я отпускаю всё это. |
| You said you'd never ever look back | Ты сказала, что никогда не будешь оглядываться назад. |
| You'll be the one running away in my nightmares | Ты станешь той, кто будет скрываться в моих кошмарах. |
Running With Scissors(оригинал) |
| The truth cannot be anymore clear |
| And I’m not asking you to hold on |
| It’s everything that you ever feared |
| I know you’re trying so hard to move on |
| It kind of feels like someone |
| Replaced the heart that once was yours |
| I’m trying hard to be someone |
| But falling short of the person |
| I want to be |
| I want to be |
| So I’ll pretend I’m letting go |
| While you’re dancing in the past without colors |
| You’ll be the one |
| Running away in my nightmares |
| I’m letting go |
| You said you’d never ever look back |
| You’ll be the one |
| Running away in my nightmares |
| Trying hard to be someone |
| But falling short of the person I want to be |
| Trying hard to be someone |
| But falling short of the person I want to be I want to be |
| Running Running Running |
| The truth cannot be anymore clear |
| And I’m not asking you to hold on |
| It’s everything that you ever feared |
| So I’ll pretend I’m letting go |
| While you’re dancing in the past without colors |
| You’ll be the one |
| Running away in my nightmares |
| I’m letting go |
| You said you’d never ever look back |
| You’ll be the one |
| I want to be |
| I want to be |
| It kind of feels like someone |
| Replaced the heart that once was yours |
| I’m trying hard to be someone |
| So I’ll pretend I’m letting go |
| While you’re dancing in the past without colors |
| You’ll be the one |
| Running away in my nightmares |
| I’m letting go |
| You said you’d never ever look back |
| You’ll be the one running away in my nightmares |
Бег С Ножницами(перевод) |
| Истина больше не может быть ясной |
| И я не прошу вас держаться |
| Это все, чего вы когда-либо боялись |
| Я знаю, ты так стараешься двигаться дальше |
| Такое ощущение, что кто-то |
| Заменил сердце, которое когда-то было твоим |
| Я очень стараюсь быть кем-то |
| Но отставание от человека |
| Я хочу быть |
| Я хочу быть |
| Поэтому я притворюсь, что отпускаю |
| Пока ты танцуешь в прошлом без красок |
| Ты будешь единственным |
| Убегаю в своих кошмарах |
| я отпускаю |
| Ты сказал, что никогда не оглянешься назад |
| Ты будешь единственным |
| Убегаю в своих кошмарах |
| Пытаюсь быть кем-то |
| Но мне не хватает человека, которым я хочу быть. |
| Пытаюсь быть кем-то |
| Но мне не хватает человека, которым я хочу быть, я хочу быть |
| Бег Бег Бег |
| Истина больше не может быть ясной |
| И я не прошу вас держаться |
| Это все, чего вы когда-либо боялись |
| Поэтому я притворюсь, что отпускаю |
| Пока ты танцуешь в прошлом без красок |
| Ты будешь единственным |
| Убегаю в своих кошмарах |
| я отпускаю |
| Ты сказал, что никогда не оглянешься назад |
| Ты будешь единственным |
| Я хочу быть |
| Я хочу быть |
| Такое ощущение, что кто-то |
| Заменил сердце, которое когда-то было твоим |
| Я очень стараюсь быть кем-то |
| Поэтому я притворюсь, что отпускаю |
| Пока ты танцуешь в прошлом без красок |
| Ты будешь единственным |
| Убегаю в своих кошмарах |
| я отпускаю |
| Ты сказал, что никогда не оглянешься назад |
| Ты будешь убегать в моих кошмарах |