Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Boris The Animal , исполнителя - I See Stars. Дата выпуска: 21.10.2013
Язык песни: Английский
Boris the Animal(оригинал) | Борис "Животное"*(перевод на русский) |
| I can't be saved | Меня невозможно спасти! |
| Turn up | Обернись! |
| To the baneful beast in me | Губительный зверь во мне - |
| All of your hate | Вся твоя ненависть. |
| You're your own worst enemy | Ты сам себе злейший враг. |
| You throw your pain into a bottle | Ты топишь свою боль в бутылке, |
| To numb yourself and realize the party's over | Чтобы успокоить себя и понять, что вечеринка окончена. |
| - | - |
| Who do I answer to when my blood thins out like twine? | Кому мне отвечать, когда моя кровь истончается так, словно она сворачивается. |
| Always searching for myself at the bottom of a bottle | Всегда искал себя на дне бутылки, |
| I wont be hard to find | Меня будет не трудно найти. |
| - | - |
| This is not the path that you were made for | Это не тот путь, для которого ты был создан. |
| Just take a look around | Просто посмотри вокруг. |
| - | - |
| Just take a look around | Просто посмотри вокруг! |
| Get off the floor | Встань с пола! |
| You were meant for so much more | Ты был предназначен для гораздо большего! |
| Get off the floor | Встань с пола! |
| You were meant for so much more | Ты был предназначен для гораздо большего! |
| - | - |
| Who do I answer to when my blood thins out like twine? | Кому мне отвечать, когда моя кровь редеет так, словно она сворачивается. |
| Always searching for myself at the bottom of a bottle | Всегда искал себя на дне бутылки, |
| I wont be hard to find | Меня будет не трудно найти. |
| - | - |
| This is not the path that you were made for | Это не тот путь, для которого ты был создан. |
| Just take a look around | Просто посмотри вокруг. |
| - | - |
| Just take a look around | Просто посмотри вокруг! |
| Get off the floor | Встань с пола! |
| You were meant for so much more | Ты был предназначен для гораздо большего! |
| Get off the floor | Встань с пола! |
| You were meant for so much more | Ты был предназначен для гораздо большего! |
| - | - |
| I can't be saved | Меня невозможно спасти! |
| (To the baneful beast in me) | |
| Pick yourself off your feet | Поднимись на ноги! |
| You'll never admit defeat | Ты никогда не признаешь своего поражения. |
| Your eyes stare straight into me | Твои глаза смотрят прямо на меня. |
| We're all our own worst enemies | Мы все злейшие враги для самих себя. |
| - | - |
Boris The Animal(оригинал) |
| I can’t be saved |
| Say it |
| To the baneful beast in me |
| All of your hate, you’re your own worst enemy |
| You throw your pain into a bottle to numb yourself |
| And realize the party’s over |
| Who, who do I answer to |
| When my blood thins out like twine? |
| Always searching for myself at the bottom of a bottle |
| I won’t be hard to find |
| This is not the path that you were made for |
| Just take a look around |
| Just take a look around |
| Get off the floor |
| You were meant for so much more |
| Get off the floor |
| You were meant for so much more |
| (Get off the floor) |
| Who, who do I answer to |
| When my blood thins out like twine? |
| Always searching for myself at the bottom of a bottle |
| I won’t be hard to find |
| This is not the path that you were made for |
| Just take a look around |
| Just take a look around |
| Get off the floor |
| You were meant for so much more |
| Get off the floor |
| You were meant for so much more |
| Get off the floor |
| You were meant for so much more |
| I can’t be saved |
| We’re all our own worst enemies |
| Pick yourself up off your feet |
| You’ll never admit defeat |
| Your mirrored eyes stare into me |
| We’re all our own worst enemies |
Борис Зверь(перевод) |
| меня не спасти |
| Скажи это |
| Губительному зверю во мне |
| Вся твоя ненависть, ты сам себе злейший враг |
| Вы бросаете свою боль в бутылку, чтобы заглушить себя |
| И понять, что вечеринка окончена |
| Кому, кому я отвечаю |
| Когда моя кровь истончается, как шпагат? |
| Всегда ищу себя на дне бутылки |
| меня не составит труда найти |
| Это не тот путь, для которого вы были созданы |
| Просто осмотритесь |
| Просто осмотритесь |
| Встать с пола |
| Вы были предназначены для гораздо большего |
| Встать с пола |
| Вы были предназначены для гораздо большего |
| (Встать с пола) |
| Кому, кому я отвечаю |
| Когда моя кровь истончается, как шпагат? |
| Всегда ищу себя на дне бутылки |
| меня не составит труда найти |
| Это не тот путь, для которого вы были созданы |
| Просто осмотритесь |
| Просто осмотритесь |
| Встать с пола |
| Вы были предназначены для гораздо большего |
| Встать с пола |
| Вы были предназначены для гораздо большего |
| Встать с пола |
| Вы были предназначены для гораздо большего |
| меня не спасти |
| Мы все наши злейшие враги |
| Поднимитесь с ног |
| Вы никогда не признаете поражение |
| Твои зеркальные глаза смотрят в меня |
| Мы все наши злейшие враги |