Перевод текста песни Ten Thousand Feet - I See Stars

Ten Thousand Feet (оригинал)

I swear this plane is going down
Brace yourself, this is not a drill
This is the way that I dream of going out
And in this moment, I see my life flash before my eyes (Before my eyes)
At the best I’ll be damned to the sea
Let the waves bury me
Ten thousand feet in the air
And as we’re falling faster, the thought of you begins
Ten thousand feet in the air
And as we’re falling faster, the thought of you begins
Woah
Ten thousand feet in the air
And as we’re falling faster, the thought of you begins
I wish there was a way, to let you know (A way to let you know)
I wish there was a way to let you know
I am the living dead
I see my fate and it’s just my luck
I know you think the answer’s upon us
I got news for you
We’re so fucked
We are the living dead
I’m writing you a letter, I hope it falls right down in your hands
At least you’ll know exactly what I feel if all goes to plan
I see you know the better tear in every single bell of lies
No delusion or safety or senses hope in disguise
Why can’t you see, that I fear for the worst
This is what I gave, I’m on your side
Ten thousand feet in the air
And as we’re falling faster, the thought of you begins
Ten thousand feet in the air
And as we’re falling faster, the thought of you begins
Woah
Brace yourself, this is not a drill
This is the way that I dream of going out
And in this moment, I see my life flash before my eyes (Before my eyes)
At the best I’ll be damned to the sea
Let the waves bury me
Ten thousand feet in the air
And as we’re falling faster, the thought of you begins
I wish there was a way, to let you know
I wish there was a way to let you know
Ten thousand feet in the air
And as we’re falling faster, the thought of you begins

Десять Тысяч Футов (перевод)

Клянусь, этот самолет падает
Приготовьтесь, это не тренировка
Это то, как я мечтаю выйти
И в этот момент я вижу, как моя жизнь вспыхивает перед моими глазами (Перед моими глазами)
В лучшем случае я буду проклят морем
Пусть волны похоронят меня
Десять тысяч футов в воздухе
И по мере того, как мы падаем быстрее, мысль о тебе начинается
Десять тысяч футов в воздухе
И по мере того, как мы падаем быстрее, мысль о тебе начинается
Вау
Десять тысяч футов в воздухе
И по мере того, как мы падаем быстрее, мысль о тебе начинается
Я хочу, чтобы был способ, чтобы вы знали (Способ, чтобы вы знали)
Хотел бы я, чтобы был способ сообщить вам
Я живой мертвец
Я вижу свою судьбу, и это просто моя удача
Я знаю, ты думаешь, что ответ на нас
у меня есть новости для вас
Мы так облажались
Мы живые мертвецы
Я пишу тебе письмо, надеюсь, оно попадет прямо в твои руки
По крайней мере, ты будешь точно знать, что я чувствую, если все пойдет по плану.
Я вижу, ты знаешь лучшую слезу в каждом колоколе лжи
Никаких иллюзий, безопасности или чувства скрытой надежды.
Почему ты не видишь, что я боюсь худшего
Это то, что я дал, я на твоей стороне
Десять тысяч футов в воздухе
И по мере того, как мы падаем быстрее, мысль о тебе начинается
Десять тысяч футов в воздухе
И по мере того, как мы падаем быстрее, мысль о тебе начинается
Вау
Приготовьтесь, это не тренировка
Это то, как я мечтаю выйти
И в этот момент я вижу, как моя жизнь вспыхивает перед моими глазами (Перед моими глазами)
В лучшем случае я буду проклят морем
Пусть волны похоронят меня
Десять тысяч футов в воздухе
И по мере того, как мы падаем быстрее, мысль о тебе начинается
Я хочу, чтобы был способ, чтобы вы знали
Хотел бы я, чтобы был способ сообщить вам
Десять тысяч футов в воздухе
И по мере того, как мы падаем быстрее, мысль о тебе начинается