Перевод текста песни Calm Snow - I See Stars

Calm Snow (оригинал)

Don’t you tell me all them lies, we both know
Don’t you tell me how time flies, it’s so slow
All the love in the world we both show
But when it comes to something real, we both choke
So tell me, how does it feel to know
That your lies, your lies won’t save you now?
To know your lies, your lies
Your lies won’t save you now
We’re watching things unravel slowly
You’re just trying to get away from yourself
It’s obvious you’re speaking in languages I can’t read
You just hide and confide in someone else
Don’t you tell me all them lies, we both know
And don’t you tell me how time flies, it’s so slow
All the love in the world we both know
But when it comes to something real, we both choke
So tell me how does it feel to know
That your lies, your lies won’t save you now?
To know that your lies, your lies
Your lies won’t save you now
We’re watching things unravel slowly
You’re just trying to get away from yourself
It’s obvious you’re speaking in languages I can’t read
You just hide and confide in someone else
Your lies, your lies, your lies, your lies

Спокойный Снег (перевод)

Не говори мне всю ложь, мы оба знаем
Не говори мне, как летит время, оно так медленно
Всю любовь в мире мы оба показываем
Но когда дело доходит до чего-то настоящего, мы оба задыхаемся
Так скажи мне, каково это знать
Что твоя ложь, твоя ложь не спасет тебя сейчас?
Чтобы узнать свою ложь, свою ложь
Твоя ложь не спасет тебя сейчас
Мы наблюдаем, как вещи медленно распутываются
Вы просто пытаетесь уйти от себя
Очевидно, вы говорите на языках, которых я не понимаю
Вы просто прячетесь и доверяетесь кому-то другому
Не говори мне всю ложь, мы оба знаем
И не говори мне, как летит время, оно так медленно
Всю любовь в мире мы оба знаем
Но когда дело доходит до чего-то настоящего, мы оба задыхаемся
Так скажи мне, каково это знать
Что твоя ложь, твоя ложь не спасет тебя сейчас?
Знать, что твоя ложь, твоя ложь
Твоя ложь не спасет тебя сейчас
Мы наблюдаем, как вещи медленно распутываются
Вы просто пытаетесь уйти от себя
Очевидно, вы говорите на языках, которых я не понимаю
Вы просто прячетесь и доверяетесь кому-то другому
Твоя ложь, твоя ложь, твоя ложь, твоя ложь