| Peace on Earth and love to all mankind, as I would say
| Мир на Земле и любовь ко всему человечеству, как я бы сказал
|
| If you dey blind, this kind of peace you gotta find
| Если ты слеп, такой покой ты должен найти
|
| So let’s give thanks and praise to the most high God of creation
| Итак, давайте воздадим благодарность и хвалу Всевышнему Богу творения
|
| For his mercy is pure and foriver ever-faithful, ever-sure
| Ибо его милость чиста и навсегда верна, всегда уверена
|
| Even when you’re behind the door
| Даже когда ты за дверью
|
| So in a time appointed his reign on Earth begun
| Итак, в назначенное время началось его правление на Земле.
|
| For he come to wake oppression so the black man could understand
| Ибо он пришел разбудить угнетение, чтобы черный человек мог понять
|
| He come to set the captives free and let them live in lov and unity
| Он пришел, чтобы освободить пленников и позволить им жить в любви и единстве
|
| Brothers and sisters, you can really mak it if you try
| Братья и сестры, вы действительно можете это сделать, если постараетесь
|
| So hands and heart have got to be pure and clean
| Так что руки и сердце должны быть чистыми и чистыми
|
| To rally round the red gold and green
| Чтобы сплотиться вокруг красного золота и зеленого
|
| And brothers and sisters, you got to live clean if you want to wake the scene
| И братья и сестры, вы должны жить чистыми, если хотите разбудить сцену
|
| For we were created by one maker
| Ибо мы созданы одним творцом
|
| Created by one hand
| Создано одной рукой
|
| So whether you’re black or white, each and every one is precious in Jah sight
| Так что, черный ты или белый, каждый из них дорог в глазах Джа.
|
| So we gotta love
| Так что мы должны любить
|
| Kind of unity, we gotta unite
| Своего рода единство, мы должны объединиться
|
| Brothers and sisters, I can’t be wrong, you got to be right
| Братья и сестры, я не могу ошибаться, вы должны быть правы
|
| As I would say, each and every day
| Я бы сказал, каждый день
|
| You’ve got to let some kind of love live in your heart
| Вы должны позволить какой-то любви жить в вашем сердце
|
| And you would never part
| И вы никогда не расстанетесь
|
| So when the wicked come upon man to eat a man’s flesh, they shall stumble and
| Посему, когда нечестивые нападут на человека, чтобы есть человеческое мясо, они споткнутся и
|
| fall
| падение
|
| So when the ocean encapsulates man, yes they got to flee
| Итак, когда океан заключает в себе человека, да, им нужно бежать
|
| Man will be free like a bird in a tree one of these days
| Когда-нибудь человек будет свободен, как птица на дереве.
|
| And I will tell you now in so many ways
| И я скажу вам сейчас так много способов
|
| So man must live in unity and love
| Так человек должен жить в единстве и любви
|
| And as long as I live, then love will be mine to give, for love is some kind of
| И пока я жив, любовь моя будет отдавать, ибо любовь есть своего рода
|
| treasure
| сокровище
|
| , Selassie I
| , Селассие I
|
| King of kings and lord of lords, conquering lion of the tribe of Judah
| Царь царей и владыка господствующих, побеждающий льва из колена Иуды
|
| Elective God, high and mighty
| Избранный Бог, высокий и могущественный
|
| First black king of creation without conception
| Первый черный король творения без зачатия
|
| So and burn all weakheart conception, as I would say
| Так и сожгите все слабосердечные зачатия, как я бы сказал
|
| Man got to live on creation
| Человек должен жить за счет творения
|
| This is our nation
| Это наша нация
|
| Got to make some kind of participation
| Должен сделать какое-то участие
|
| You really feel this kind of vibration, you know
| Вы действительно чувствуете такую вибрацию, знаете ли.
|
| Jah Jah for I and I
| Jah Jah для меня и я
|
| Jah Jah, Jah Jah for I
| Джа Джа, Джа Джа для меня
|
| Jah Jah, Jah Jah for I | Джа Джа, Джа Джа для меня |