Перевод текста песни Peace - I-Roy

Peace (оригинал)

All over the world, you can hear the people bawling for peace, as I would tell
it to you
But I say, you gotta find some kind of peace in your heart, as I would tell you,
we would love apart, as I would say
Whole lotta cats are looking for war, as I would say
Why they look for war, they gotta stay far
you know
We’d be able to go find some kind of star, as I would tell you
If you deal with some kind of war, you really got to stay far, as I would say
Catering for the ruder people living today, as I would tell it to you,
come on down with me
Each and every one, you got to live and wait, and live for liberation,
and that would be great
Brothers, you got to be free from the chain of slavery
Joining hands and heart in unity, and shout the word love of Mary Lee,
as I would say
Get on the track for the cage is back, as I would tell you
And I tell you, start the double attack
Don’t you be like the man called Mister Mack, as I would tell you,
don’t go in him track
When the music hits you, you got to stick with it, you know
Gotta keep on moving like a jojo
Like some kinda mojo, as I would say
Cats, you gotta move around and play
If you really catch a screw, then you are some kind of bobby-boo
Madness is gladness and gladness is madness
So you gotta have some kind of sadness around you
You gotta step on down and give your trouble
And I tell you, I’d be on the scene on the double, as I would tell you, baby
Never try to have no hate in your mind
Kinda peace you will find, as I would say
Blow, daddy, blow, like you never blow before, coming from Jamaica way
Kinda sound a deal with no kind of war, as I would say
Deal with no violence, you will go down in silence, be some kind of and go over
the fence
And I really don’t mean this with no pretense, you know
(scatting)
Shu-be-du-be-du-be, come on down with me
And be my spree, be free like a bird in a tree
War is ugly, as I would tell you
When I say ugly, I mean double ugly
But we be on the double
Put away your trouble, like I say
Slip and dive and move and groove
Now baby, let me see you move along

(перевод)

Во всем мире вы можете слышать, как люди кричат ​​о мире, как я бы сказал
это вам
Но я говорю, ты должен найти какой-то покой в ​​своем сердце, я бы сказал тебе,
мы хотели бы порознь, как я бы сказал
Целая куча кошек ищет войны, как я бы сказал
Почему они ищут войны, они должны держаться подальше
ты знаешь
Мы могли бы пойти найти какую-нибудь звезду, как я вам скажу
Если вы имеете дело с какой-то войной, вам действительно нужно держаться подальше, как я бы сказал.
Угощение для более грубых людей, живущих сегодня, как я бы сказал вам,
пойдем со мной
Каждый из вас должен жить и ждать, и жить для освобождения,
и это было бы здорово
Братья, вы должны быть свободны от цепи рабства
Соединив руки и сердце в единстве, и выкрикивая слово любви Мэри Ли,
как я бы сказал
Вставай на дорожку, ибо клетка вернулась, как я тебе скажу.
И я говорю вам, начните двойную атаку
Разве вы не похожи на человека по имени мистер Мак, как я вам скажу,
не иди по его следу
Когда музыка поражает вас, вы должны придерживаться ее, знаете ли.
Должен продолжать двигаться, как Джоджо
Я бы сказал, что-то вроде моджо
Кошки, вы должны двигаться и играть
Если ты действительно ловишь винт, то ты какой-то бобби-бу
Безумие — это радость, а радость — это безумие
Так что у вас должна быть какая-то печаль вокруг вас
Вы должны уйти и дать свои проблемы
И я говорю вам, я был бы на сцене в двойном размере, как я бы сказал вам, детка
Никогда не пытайтесь ненавидеть в своем уме
Своего рода мир вы найдете, как я бы сказал
Дуй, папа, дуй, как ты никогда не дул раньше, с Ямайки
Звучит как сделка без войны, как я бы сказал
Займись без насилия, ты спустишься молча, будь каким-то и перейди
забор
И я действительно не имею в виду это без притворства, вы знаете
(разброс)
Шу-бе-ду-бе-дю-бе, пойдем со мной
И будь моим весельем, будь свободным, как птица на дереве
Война уродлива, я бы сказал вам
Когда я говорю уродливый, я имею в виду вдвойне уродливый
Но мы на двойной
Убери свои проблемы, как я говорю
Скользите и ныряйте, двигайтесь и двигайтесь
Теперь, детка, позволь мне увидеть, как ты двигаешься