Перевод текста песни Məndən Könül Istə Sən - İradə İbrahimova

Məndən Könül Istə Sən (оригинал)

Məndən könül istəsən, ürəyimi verərəm
Könül gülün dərərəm, dərib sənə verərəm
Məndən könül istəsən, ürəyimi verərəm
Könül gülün dərərəm, dərib sənə verərəm
İstə məndən cahanı, istə məndən bu canı
Olaram eşq qurbanı, neylərəm sənsiz, canı?
İstə məndən cahanı, istə məndən bu canı
Olaram eşq qurbanı, neylərəm sənsiz, canı?
Məndən gülüm istəsən, sənə aşiq olaram
İstə məndən, istə sən, sənə sadiq qalaram
Məndən könül istəsən, sənə aşiq olaram
İstə məndən, istə sən, sənə sadiq qalaram
Məndən çiçək istəsən, yoluna gül düzərəm
Hər cəfana dözərəm, qəlb evini bəzərəm
Məndən çiçək istəsən, yoluna gül düzərəm
Hər cəfana dözərəm, qəlb evini bəzərəm
İstə məndən cahanı, istə məndən bu canı
Olaram eşq qurbanı, neylərəm sənsiz, canı?
İstə məndən cahanı, istə məndən bu canı
Olaram eşq qurbanı, neylərəm sənsiz, canı?

Məndən Könül Istə Sən (перевод)

Если ты попросишь у меня мое сердце, я отдам тебе свое сердце
Я выкопаю твое сердце и отдам его тебе
Если ты попросишь у меня мое сердце, я отдам тебе свое сердце
Я выкопаю твое сердце и отдам его тебе
Он хочет от меня весь мир, он хочет от меня эту жизнь
Я жертва любви, что бы я делал без тебя, дорогая?
Он хочет от меня весь мир, он хочет от меня эту жизнь
Я жертва любви, что бы я делал без тебя, дорогая?
Если ты попросишь меня улыбнуться, я влюблюсь в тебя
Хочешь ты меня или ты, я буду верен тебе
Если ты попросишь мое сердце, я влюблюсь в тебя
Хочешь ты меня или ты, я буду верен тебе
Если вы попросите у меня цветы, я устрою для вас цветы
Все невзгоды вытерплю, дом сердца украсю
Если вы попросите у меня цветы, я устрою для вас цветы
Все невзгоды вытерплю, дом сердца украсю
Он хочет от меня весь мир, он хочет от меня эту жизнь
Я жертва любви, что бы я делал без тебя, дорогая?
Он хочет от меня весь мир, он хочет от меня эту жизнь
Я жертва любви, что бы я делал без тебя, дорогая?