Перевод текста песни Nasıl Olur - İncesaz, Dilek Türkan

Nasıl Olur (оригинал)

Nasıl olur da bir kere
Seni sevdiğimi daha söylemeden
Bırakır giderim
Dilime bin kilit vurup
Saklasaydı sözüm
Söylerdi gözlerim
Ne sağa ne sola kayar
Hiç kımıldamadan seni gösterir hep
Şu gönül pusulam
Ama gelince yan yana
Kitlenir kalırım
Edemem bi' kelam
Nakarat
Sana ancak böyle şarkılarımla
Seslenirim o zaman
Kulağın çınlarsa bari sen anla
Başka yolu yok inan
Gece dalınca düşlere
Yakalar denizi, seni sevdiğimi
Söyleyip dururum
Yine de karşına çıkıp
Tutamam elini
Bırakmaz gururum
Hani bu düş kırıkları
Acıtır canımı, haberin bile yok
Ağlarım içime
Yine gelince ilkbahar
Erguvanlar açar
Gözyaşım yerine
Söz, müzik: Cengiz Onural

Как Это Происходит (перевод)

Как получилось однажды
Прежде чем я скажу, что люблю тебя
я отпущу
Тысяча замков на моем языке
Если бы мое слово было сдержано
Мои глаза сказали бы
Не скользит ни вправо, ни влево
Он всегда показывает вас, не двигаясь
Мой сердечный компас
Но когда дело доходит до стороны
я застряну
я не могу сказать ни слова
хор
Только с такими моими песнями для тебя
я звоню тогда
Если в ушах звенит, по крайней мере, ты понимаешь
Поверь мне, нет другого пути
Когда ночь погружается в сны
Ловит море, что я тебя люблю
я продолжаю говорить
И все же вы сталкиваетесь
я не могу держать тебя за руку
Моя гордость не отпускает
Где эти разочарования?
Мне больно, ты даже не знаешь
я плачу внутри
Когда снова придет весна
Иуды деревья цветут
вместо моих слез
Слова, музыка: Ченгиз Онурал