| Geçiyorken kapılar önünde
| Проходя мимо дверей
|
| Süzer ince ince pencereleri
| Süzer тонкие тонкие окна
|
| Kalbimi yangır yeri ediyor
| Это сжигает мое сердце
|
| Var mı haberi karagözlü bahriyeli
| Есть какие-либо Новости
|
| Al dudağında zehir olsa ben içerim
| Если на твоих губах яд, я его выпью
|
| Kara gözleri bir derin deniz olsa yine düşerim
| Если бы его черные глаза были глубоким морем, я бы все равно упал
|
| Gel yanıbaşıma kara kaşına vurulduğum yarim
| Подойди ко мне, моя половина, чья черная бровь была прострелена
|
| Sorsunlar hekime nereye varır benim ahvalim
| Пусть спросят у доктора, куда приведет мой ахваль?
|
| Yanıyor gazlı kandiller
| горящие газомасляные лампы
|
| Duyuldu sefer haberi
| Услышал новость об экспедиции
|
| Kime verilsin mendiller
| Кому подарить платки?
|
| Hep adın var işlemeli
| У тебя всегда вышито твое имя
|
| Gün ağarırken şehirde
| В городе на рассвете
|
| Son bir tuttu elimi
| Последний раз держу меня за руку
|
| Bekle dedi sevgili
| сказал подожди дорогая
|
| Kendine meftun etti
| Он увлекся собой
|
| Karagözlü bahriyeli
| Карагёзлу моряк
|
| Al dudağında zehir olsa ben içerim
| Если на твоих губах яд, я его выпью
|
| Kara gözleri bir derin deniz olsa yine düşerim
| Если бы его черные глаза были глубоким морем, я бы все равно упал
|
| Gel yanıbaşıma kara kaşına vurulduğum yarim
| Подойди ко мне, моя половина, чья черная бровь была прострелена
|
| Sorsunlar hekime nereye varır benim ahvalim | Пусть спросят у доктора, куда приведет мой ахваль? |