Перевод текста песни Shilly-Shally - I Love Your Lifestyle

Shilly-Shally (оригинал)

What a day to realize
Want to hear me out tonight?
Everything has already been told
Is it just the summer vibe?
Should we give it another try?
We’re saving time
Trying not to read each other’s minds
Am I in your thoughts now?
Well, you’re in mine
Trying to keep up with what you want me to be
Is it just me or am I getting close?
Trying hard to rearrange your opinion of me
I see you’ve bought new candle lights
Do you want to stay up all night
And talk about everything that could have been?
Do we know what’s wrong or right?
I don’t think our love is out of sight
We’re saving energy by talking it through
Well, how do you feel about all this?
I just hear me say a lot of things now
Trying to keep up with what you want me to be
Is it just me or am I getting close?
Trying hard to rearrange your opinion of me
Am I in your thoughts now?
Well, you’re in mine
But I’d rather keep it to myself
Am I in your thoughts now?
Well, you’re in mine
But I’d rather keep it to myself

Shilly-Shally (перевод)

Какой день, чтобы понять
Хотите выслушать меня сегодня вечером?
Все уже сказано
Это просто летняя атмосфера?
Должны ли мы сделать еще одну попытку?
Мы экономим время
Попытки не читать мысли друг друга
Я сейчас в твоих мыслях?
Ну, ты в моем
Пытаясь идти в ногу с тем, что вы хотите, чтобы я был
Это только я или я приближаюсь?
Стараешься изменить свое мнение обо мне.
Я вижу, ты купил новые свечи
Вы хотите не спать всю ночь
И рассказать обо всем, что могло быть?
Знаем ли мы, что неправильно, а что правильно?
Я не думаю, что наша любовь вне поля зрения
Мы экономим энергию, рассказывая об этом
Ну, как ты ко всему этому относишься?
Я просто слышу, как много говорю сейчас
Пытаясь идти в ногу с тем, что вы хотите, чтобы я был
Это только я или я приближаюсь?
Стараешься изменить свое мнение обо мне.
Я сейчас в твоих мыслях?
Ну, ты в моем
Но я предпочел бы держать это при себе
Я сейчас в твоих мыслях?
Ну, ты в моем
Но я предпочел бы держать это при себе