Перевод текста песни Common Sense - I Love Your Lifestyle

Common Sense (оригинал)

Domination techniques and misogyny
Douches constantly mansplaining
It’s so sad it’s funny how (paradoxical)
Some antiracist men patronize women
Elitist macho jerks, counterproductive work
We could definitely need more allies
Than more slops that «simply do not care»
You’ve got to close your eyes to not see it
It’s time to start wanting to be aware
It’s so sad it’s funny how intersectional
Some people’s way of thinking
Is only when they are drinking
Hipster hypocrites who care only when it fits
We could definitely need more allies
Than more slops that «simply do not care»
You’ve got to close your eyes to not see it
It’s time to start wanting to be aware
You’ve got your new poster
Where should you display it oh, so proudly?
We could definitely need more allies
Than more slops that «simply do not care»
We’ve got a tendency to forget
To stop delegating to someone else

здравый смысл (перевод)

Техники доминирования и женоненавистничество
Души постоянно мэнсплейнят
Это так грустно, что даже смешно (парадоксально)
Некоторые мужчины-антирасисты покровительствуют женщинам
Элитные мачо-придурки, контрпродуктивная работа
Нам определенно может понадобиться больше союзников
Чем больше помоев, которым «просто пофиг»
Вы должны закрыть глаза, чтобы не видеть этого
Пришло время начать хотеть осознавать
Это так грустно, что забавно, как пересекается
Образ мышления некоторых людей
Только когда они пьют
Хипстерские лицемеры, которым не все равно, только когда это подходит
Нам определенно может понадобиться больше союзников
Чем больше помоев, которым «просто пофиг»
Вы должны закрыть глаза, чтобы не видеть этого
Пришло время начать хотеть осознавать
У вас есть новый постер
Где вы должны показать это, о, так гордо?
Нам определенно может понадобиться больше союзников
Чем больше помоев, которым «просто пофиг»
У нас есть склонность забывать
Чтобы перестать делегировать полномочия кому-то еще