Перевод текста песни Seventy Lies - I Know Leopard

Seventy Lies (оригинал)

I told seventy lies to be with you girl
I told seventy lies to be with you girl
But how in the world can I make this right?
I’m terrified of your big green eyes (so fun)
But in a minute, my shitty little glitches will give me away
I told seventy lies to be with you girl
It can take us many days and many nights to figure me out
Maybe for now it will be so fun
Until the ribbons in your brain come undone
I miss the way you build it up
Just to see it tumbling down
I just want to love and be loved
Enough is enough
Up and cover me now
I want to be what you want
I want to be what I’m not
Just the son of a gun
Just the son of a gun
Just the son of a gun
Just the son of a gun
Just the son of a gun
Just the son of a
I stole every lie to be with you girl
I may seem like I was the lie you need in your world
Maybe for now I’ll be what you want
Until the ribbons in my brain come undone (so fun)
And that’s the way I build it up
Just to see it tumbling down
I told seventy lies to be with you girl
I told seventy lies to be with you girl
Enough is enough
I gotta leave, it’s a lie
I want to be who I want
Just the son of a gun
Just the son of a gun
Just the son of a gun
Just the son of a gun
Just the son of a gun
Just the son of a
I wanna love and be loved

Seventy Lies (перевод)

Я сказал семьдесят неправд, чтобы быть с тобой, девочка
Я сказал семьдесят неправд, чтобы быть с тобой, девочка
Но как я могу сделать это правильно?
Я в ужасе от твоих больших зеленых глаз (так весело)
Но через минуту мои дерьмовые глюки меня выдадут
Я сказал семьдесят неправд, чтобы быть с тобой, девочка
Нам может потребоваться много дней и много ночей, чтобы понять меня
Может быть, пока это будет так весело
Пока ленты в вашем мозгу не разорвутся
Я скучаю по тому, как вы это строите
Просто чтобы увидеть, как он рушится
Я просто хочу любить и быть любимой
Хватит значит хватит
Встань и прикрой меня сейчас
Я хочу быть тем, кем ты хочешь
Я хочу быть тем, кем я не являюсь
Просто сукин сын
Просто сукин сын
Просто сукин сын
Просто сукин сын
Просто сукин сын
Просто сын
Я украл каждую ложь, чтобы быть с тобой, девочка
Мне может показаться, что я был той ложью, которая тебе нужна в твоем мире.
Может быть, сейчас я буду тем, что ты хочешь
Пока ленты в моем мозгу не разорвутся (так весело)
И вот как я его создаю
Просто чтобы увидеть, как он рушится
Я сказал семьдесят неправд, чтобы быть с тобой, девочка
Я сказал семьдесят неправд, чтобы быть с тобой, девочка
Хватит значит хватит
Я должен уйти, это ложь
Я хочу быть тем, кем хочу
Просто сукин сын
Просто сукин сын
Просто сукин сын
Просто сукин сын
Просто сукин сын
Просто сын
Я хочу любить и быть любимой