Перевод текста песни Landmine - I Know Leopard

Landmine (оригинал)

Oh, I can’t even look at you
Without the burn that turns my insides black and blue
Wait, tell me that it isn’t true
You were just running out of better things to do, oh-oh
Didn’t you know?
La-la-la-la-la-la-love is a landmine
Didn’t you know?
La-la-la-la-la-la-love is a landmine
Didn’t you know?
Oh
La-la-la-la-la-la-love is a landmine
Oh, the shells of everything we knew
Litter the wasteland at the end of me and you
Hey, you better pray it isn’t true
That there is a landmine out there waiting just for you, oh-oh
Didn’t you know?
La-la-la-la-la-la-love is a landmine
Didn’t you know?
La-la-la-la-la-la-love is a landmine
Didn’t you know?
Yeah
La-la-la-la-la-la-love is a landmine
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Instrumental
Didn’t you know?
La-la-la-la-la-la-love is a landmine
Didn’t you know?
La-la-la-la-la-la-love is a landmine
Didn’t you know?
Oh
La-la-la-la-la-la-love is a landmine
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Наземная мина (перевод)

О, я даже не могу смотреть на тебя
Без ожога, который превращает мои внутренности в черно-синие
Подожди, скажи мне, что это неправда
У тебя просто заканчивались дела поважнее, о-о
Разве ты не знал?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь - это мина
Разве ты не знал?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь - это мина
Разве ты не знал?
Ой
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь - это мина
О, оболочки всего, что мы знали
Засоряй пустошь в конце меня и тебя
Эй, тебе лучше молиться, чтобы это было неправдой
Что там есть мина, ожидающая только тебя, о-о
Разве ты не знал?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь - это мина
Разве ты не знал?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь - это мина
Разве ты не знал?
Ага
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь - это мина
Ах ах ах ах ах ах
Инструментальный
Разве ты не знал?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь - это мина
Разве ты не знал?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь - это мина
Разве ты не знал?
Ой
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь - это мина
Ах ах ах ах ах ах
Ах ах ах