Перевод текста песни Sleepless Nights and City Lights - I Killed The Prom Queen

Sleepless Nights and City Lights (оригинал)

while you’ve been dreaming of the dead and lost.
i have been awake kissing these clock faces
the fear of sleep has left me tired and worn.
but in her dreams is where i will haunt her
I’ve seen the shadow of this burning angel.
these city lights will never be as beautiful as your eyes
I’ll pick up the pieces when you’ve failed and fallen to the ground.
let my words set and fall upon your unwilling ears,
it will be ok.
i took to the sky, did you mourn for me?
well who needs flowers when they’re dead and buried
for now my whisper is my dearest friend.
but even i no it wont last forever
I’ve seen the shadow of this burning angel.
these city lights will never be as beautiful as your eyes.
ill pick up the pieces when you’ve failed and fallen to the ground.
let my words set and fall upon your unwilling ears, it will be ok.
smile when you think of me, the pain will go in time.
i may be alone with fear in my mind.
i leave these words in hope that…
that we’ll meet again, again… now?
I know this wont last forever

Бессонные ночи и огни города (перевод)

пока ты мечтал о мертвых и потерянных.
я не спал, целуя эти циферблаты
страх перед сном сделал меня усталым и утомленным.
но в ее снах я буду преследовать ее
Я видел тень этого пылающего ангела.
эти огни большого города никогда не будут такими красивыми, как ваши глаза
Я соберу осколки, когда ты потерпишь неудачу и упадешь на землю.
пусть мои слова застынут и упадут на ваши невольные уши,
все будет хорошо.
я поднялся на небо, ты оплакивал меня?
Ну, кому нужны цветы, когда они мертвы и похоронены
теперь мой шепот - мой самый дорогой друг.
но даже я нет это не будет длиться вечно
Я видел тень этого пылающего ангела.
эти огни большого города никогда не будут такими красивыми, как ваши глаза.
я соберу осколки, когда ты потерпел неудачу и упал на землю.
пусть мои слова застынут и упадут на ваши невольные уши, все будет хорошо.
улыбайся, когда думаешь обо мне, боль со временем пройдет.
я могу быть наедине со страхом в моем сознании.
я оставляю эти слова в надежде, что…
что мы встретимся снова, снова... сейчас?
Я знаю, что это не будет длиться вечно