Перевод текста песни Are You Playing Dead - I Killed The Prom Queen

Are You Playing Dead (оригинал)

Welcome to my life
The words on the spine, face down
Trying to keep my mind from worry
This is how I’ve learned to spend my time
A painting of my days, lived with restraint
I draw pictures, send birthday presents
Yes, I sleep alone, which is fine
But soon, I’ll need you
'Cause I can’t last like this for long
Besides, we can’t afford the calls
Soon it’ll take two
I want to see you in the morning
Hug you while you’re yawning
Don’t want to think of the day
That every day becomes every other day
Fall back into sneaking, I can’t help but thinking
You are how I ought to spend my time
The sky is turning blue, my eyes are too
They have to see you to be sure
That you are you and she is her
Soon I’ll need to wrap my arms around you
Smile and say I’m glad I found you
Could it be you?
Will we decide to move?
Will our lives improve?
If we decided to try Philly
Or do you think I’m talking silly?
If you do, then for Chrissake tell me
If we decided to try Philly
All my friends out here would kill me
Can I convince them that you love me?
Welcome to my life
The words on the spine, face down

Ты Прикидываешься Мертвым (перевод)

Добро пожаловать в мою жизнь
Слова на позвоночнике лицом вниз
Пытаюсь удержать свой разум от беспокойства
Вот как я научился проводить время
Картина моих дней, прожитых сдержанно
Я рисую, отправляю подарки на день рождения
Да, я сплю один, и это нормально
Но скоро ты мне понадобишься
Потому что я не могу так долго
Кроме того, мы не можем позволить себе звонки
Скоро это займет два
Я хочу увидеть тебя утром
Обнять тебя, пока ты зеваешь
Не хочу думать о дне
Что каждый день становится через день
Вернуться к скрытности, я не могу не думать
Вы то, как я должен проводить свое время
Небо синеет, мои глаза тоже
Они должны видеть вас, чтобы быть уверенными
Что ты это ты, а она это она
Скоро мне нужно будет обнять тебя
Улыбнитесь и скажите, что я рад, что нашел вас
Может быть, это ты?
Решим ли мы переехать?
Улучшится ли наша жизнь?
Если бы мы решили попробовать Филадельфию
Или вы думаете, что я говорю глупости?
Если да, то, ради всего святого, скажи мне
Если бы мы решили попробовать Филадельфию
Все мои друзья здесь убьют меня
Могу ли я убедить их, что ты любишь меня?
Добро пожаловать в мою жизнь
Слова на позвоночнике лицом вниз