Перевод текста песни O Seni Sevmiyor - İdo Tatlıses

O Seni Sevmiyor (оригинал)

Yok artık olmaz
Seni bana verene
İtiraz olmaz
Kalbi görene
Sebepsiz solmaz
Güllerim hep kurur
Denedim son budur
Ben sana bi' «Gel» diyemeden
İçimi dökemiycem
Mahvediyorum önce bi' gel
Beni mi çözemiycen?
Gizlemiyorum, söylüyorum
Seni çok seviyorum
Gitmemen için söylüyorum
Biliyo' musun seviyosun, o seni sevmiyo'
Yanılıyosun, eriyosun duymuyo'
Anlatırım, söylemek isterim
O beni dinlemiyo', kalpten istemiyo'
Yok artık olmaz
Seni bana verene
İtiraz olmaz
Kalbi görene
Sebepsiz solmaz
Güllerim hep kurur
Denedim son budur
Ben sana bi' «Gel» diyemeden
İçimi dökemiycem
Mahvediyorum önce bi' gel
Beni mi çözemiycen?
Gizlemiyorum, söylüyorum
Seni çok seviyorum
Gitmemen için söylüyorum
Biliyo' musun seviyosun, o seni sevmiyo'
Yanılıyosun, eriyosun duymuyo'
Anlatırım, söylemek isterim
O beni dinlemiyo', kalpten istemiyo'

O Seni Sevmiyor (перевод)

Нет, больше нет
кто дал мне тебя
Возражений нет
тому, кто видит сердце
Не исчезает без причины
Мои розы всегда сохнут
я пробовал это последнее
Прежде чем я смогу сказать тебе «Давай»
я не могу разлить
я разоряюсь на первом месте
Ты не можешь развязать меня?
Я не прячусь, я говорю
Я тебя люблю
Я говорю тебе не идти
Вы знаете, «ты любишь, он тебя не любит»
Ты не прав, ты таешь, ты не слышишь
Я говорю, я хочу сказать
Он не слушает меня', он не хочет от души'
Нет, больше нет
кто дал мне тебя
Возражений нет
тому, кто видит сердце
Не исчезает без причины
Мои розы всегда сохнут
я пробовал это последнее
Прежде чем я смогу сказать тебе «Давай»
я не могу разлить
я разоряюсь на первом месте
Ты не можешь развязать меня?
Я не прячусь, я говорю
Я тебя люблю
Я говорю тебе не идти
Вы знаете, «ты любишь, он тебя не любит»
Ты не прав, ты таешь, ты не слышишь
Я говорю, я хочу сказать
Он не слушает меня', он не хочет от души'