Перевод текста песни Tomb Sleep - I Declare War

Tomb Sleep (оригинал)

These dreams, they are so dark and vivid
They seem as if they could be true
Kicking and screaming, heavy breathing
Gasping for air as I awake
Sleeping but I’m not dreaming
It feels like I am suffocating
Cry out nothing, dying to awake
All hope is fading
Oh god let me awake!
Trapped inside this nightmare.
I can’t breathe
These dreams, they are so dark and vivid
They seem as if they could be true
Trapped in my own mind
Crying out with no one to help
Once again re-awake from this nightmare, nothing’s changed
Still trapped inside your head, suffocate, dying every night
Back to sleep, eventually we all die

Могильный сон (перевод)

Эти сны, они такие темные и яркие
Они кажутся правдой
Пинки и крики, тяжелое дыхание
Задыхаясь, когда я просыпаюсь
Сплю, но мне не снится
Такое ощущение, что я задыхаюсь
Ничего не кричи, умирая, чтобы проснуться
Вся надежда угасает
О боже, дай мне проснуться!
Застрял в этом кошмаре.
я не могу дышать
Эти сны, они такие темные и яркие
Они кажутся правдой
В ловушке собственного разума
Плач без помощи
Еще раз проснуться от этого кошмара, ничего не изменилось
Все еще в ловушке внутри твоей головы, задыхаюсь, умираю каждую ночь
Вернемся ко сну, в конце концов мы все умрем