Перевод текста песни Shadow Man - I Declare War

Shadow Man (оригинал)

I shot the devil in the back
He follows me follows me everywhere I run
A dark cloud over my heavy head
You can hear his footsteps in the silence of the night
His dark and vile presence
I can feel him as he creeps through the shadows
His putrid stench can only be smelled by those haunted
He sometimes whispers in my ear
I feel him picking at my brain
He’s always picking at my brain!
I shot the devil in the back
He follows me follows me everywhere I run
A dark cloud over my heavy head
It’s such a dark cloud
He will not leave without you
You live your life out in torture

(перевод)

Я выстрелил дьяволу в спину
Он следует за мной, следует за мной везде, куда я бегу
Темное облако над моей тяжелой головой
Вы можете услышать его шаги в тишине ночи
Его темное и мерзкое присутствие
Я чувствую его, когда он ползет сквозь тени
Его гнилостный смрад могут почувствовать только те,
Он иногда шепчет мне на ухо
Я чувствую, как он ковыряется в моем мозгу
Он всегда ковыряется в моем мозгу!
Я выстрелил дьяволу в спину
Он следует за мной, следует за мной везде, куда я бегу
Темное облако над моей тяжелой головой
Это такое темное облако
Он не уйдет без тебя
Вы проживаете свою жизнь в пытках