Перевод текста песни Sana Değer - İbrahim Erkal

Sana Değer (оригинал)

Yaradanımdan vasiyet
Aşka hürmet aşka hizmet
Sevmek en büyük meziyet
İt gibi aşığım sana
Bu onur da yeter bana
Yaradanımdan vasiyet
Aşka hürmet aşka hizmet
Sevmek en büyük meziyet
Dut gibi aşığım sana
Bu onur da yeter bana
Suçum seni sevmek olsun
Ruhum cennetten kovulsun
Yansın küllerim, savrulsun
Sana değer, değer sana
Senin aşkın yeter bana
Suçum seni sevmek olsun
Ruhum cennetten kovulsun
Yansın küllerim, savrulsun
Sana değer, değer sana
Senin aşkın yeter bana
Dünyayı verseler bana
Hayatta değişmem sana
Doya doya, kana kana
İt gibi aşığım sana
Bu onur da yeter bana
Dünyayı verseler bana
Hayatta değişmem sana
Doya doya, kana kana
Dut gibi aşığım sana
Bu onur da yeter bana
Suçum seni sevmek olsun
Ruhum cennetten kovulsun
Yansın küllerim, savrulsun
Sana değer, değer sana
Senin aşkın yeter bana
Suçum seni sevmek olsun
Ruhum cennetten kovulsun
Yansın küllerim, savrulsun
Sana değer, değer sana
Senin aşkın yeter bana
Kuruttum köklerini
Ayrık otları boy salmayacak (Sevmek olsun)
Yeşerttim toprakları (Ruhum cennetten)
Sevdalar çoğalacak (Kovulsun)
Ve şafaklarda açacağım yüreğimi sana (Yansın küllerim)
Kirlenmiş gecelerden uzak olsun diye (Savrulsun)
Ve şafaklarda açacağım ki (Sana değer, değer sana)
Yüreğin güneşim olsun diye (Senin aşkın yeter bana)
Güneşim olsun diye
Suçum seni sevmek olsun
Ruhum cennetten kovulsun
Yansın küllerim, savrulsun
Sana değer, değer sana
Senin aşkın yeter...

Это Стоит Вас (перевод)

Яраданымдан васиет
Ашка Хюрмет Ашка Хизмет
Sevmek en büyük meziyet
Ит гиби ашигым сана
Бу онур да етер бана
Яраданымдан васиет
Ашка Хюрмет Ашка Хизмет
Sevmek en büyük meziyet
Dut gibi aşığım sana
Бу онур да етер бана
Сучум сени севмек олсун
Рухум Сеннеттен Ковулсун
Янсин Кюллерим, Саврулсун
Сана дегер, дегер сана
Сенин ашкин йетер бана
Сучум сени севмек олсун
Рухум Сеннеттен Ковулсун
Янсин Кюллерим, Саврулсун
Сана дегер, дегер сана
Сенин ашкин йетер бана
Dünyayı verseler bana
Хаятта дегишмем сана
Доя доя, кана кана
Ит гиби ашигым сана
Бу онур да етер бана
Dünyayı verseler bana
Хаятта дегишмем сана
Доя доя, кана кана
Dut gibi aşığım sana
Бу онур да етер бана
Сучум сени севмек олсун
Рухум Сеннеттен Ковулсун
Янсин Кюллерим, Саврулсун
Сана дегер, дегер сана
Сенин ашкин йетер бана
Сучум сени севмек олсун
Рухум Сеннеттен Ковулсун
Янсин Кюллерим, Саврулсун
Сана дегер, дегер сана
Сенин ашкин йетер бана
Куруттум кёклерини
Айрык отлары бой салмаяджак (Севмек олсун)
Йешерттим топраклары (Рухум сеннеттен)
Севдалар чогалачак (Ковулсун)
Ve şafaklarda açacağım yüreğimi sana (Yansın küllerim)
Kirlenmiş gecelerden uzak olsun diye (Саврулсун)
Ve şafaklarda açacağım ki (Сана дегер, дегер сана)
Юрегин гунешим олсун дийе (Сенин ашкин йетер бана)
Гюнешим Олсун Дие
Сучум сени севмек олсун
Рухум Сеннеттен Ковулсун
Янсин Кюллерим, Саврулсун
Сана дегер, дегер сана
Сенин ашкин еще...