Перевод текста песни Ömrüm - İbrahim Erkal

Ömrüm (оригинал)

Ömrüm (ömüm), bakışlarına ölürüm ömrüm (ömrüm)
Üzülürsen üzülürüm, yaprak gibi dökülürüm ömrüm
Benim gözümle, baksaydın sana
Benim gözümle, baksaydın sana
Nasıl bir şeysin inanamazdın?
Nasıl bir şeysin inanamazdın?
Benim gönlümden, aksaydım sana
Benim gönlümden, aksaydım sana
Sen de severdin, dayanamazdın
Sen de severdin, dayanamazdın
Ömrüm (ömrüm), bakışlarına ölürüm ömrüm (ömrüm)
Üzülürsen üzülürüm, yaprak gibi dökülürüm ömrüm
Ömrüm, bakışlarına ölürüm ömrüm
Üzülürsen üzülürüm, yaprak gibi dökülürüm ömrüm
Dünyanın kahrı, çekilmez sensiz
Dünyanın kahrı, çekilmez sensiz
Bir yudum suyu, içilmez sensiz
Bir yudum suyu, içilmez sensiz
Sırat köprüsü, geçilmez sensiz
Sırat köprüsü, geçilmez sensiz
Mahşerde ismini, ismime yazdığım
Mahşerde ismini, ismime yazdığım
Ömrüm (ömrüm), bakışlarına ölürüm ömrüm
Üzülürsen üzülürüm, yaprak gibi dökülürüm ömrüm
Ömrüm, bakışlarına ölürüm ömrüm
Üzülürsen üzülürüm, yaprak gibi dökülürüm ömrüm
Ömrüm, bakışlarına ölürüm ömrüm
Üzülürsen üzülürüm, yaprak gibi dökülürüm ömrüm

Моя жизнь (перевод)

Омрум (ömüm), bakışlarına ölürüm ömrüm (ömrüm)
Üzülürsen üzülürum, yaprak gibi dökülürüm ömrüm
Беним гезюмле, баксайдин сана
Беним гезюмле, баксайдин сана
Насил бир шейсин инанамаздин?
Насил бир шейсин инанамаздин?
Беним гонлюмден, аксайдым сана
Беним гонлюмден, аксайдым сана
Сен де севердин, даанамаздин
Сен де севердин, даанамаздин
Омрум (ömrüm), bakışlarına ölürüm ömrüm (ömrüm)
Üzülürsen üzülürum, yaprak gibi dökülürüm ömrüm
Омрум, бакишларина Олюрум Омрум
Üzülürsen üzülürum, yaprak gibi dökülürüm ömrüm
Дуньянин Кахри, Чекилмез Сенсиз
Дуньянин Кахри, Чекилмез Сенсиз
Бир юдум сую, ичилмез сенсиз
Бир юдум сую, ичилмез сенсиз
Сират Кёпрюсю, geçilmez sensiz
Сират Кёпрюсю, geçilmez sensiz
Махшерде Исмини, Исмиме Яздыгым
Махшерде Исмини, Исмиме Яздыгым
Омрум (Омрум), bakışlarına ölürüm ömrüm
Üzülürsen üzülürum, yaprak gibi dökülürüm ömrüm
Омрум, бакишларина Олюрум Омрум
Üzülürsen üzülürum, yaprak gibi dökülürüm ömrüm
Омрум, бакишларина Олюрум Омрум
Üzülürsen üzülürum, yaprak gibi dökülürüm ömrüm