Перевод текста песни Please Rewind - I Blame Coco

Please Rewind (оригинал)

From the beat of the silent thinker
To the feet of the stompin' crowd
Just another early drinker
Who knows that thinkin' makes the world go round
From the bottom of the third drumwell
(I'm stuck in)
To the ruins of a burned down house
(I live in)
Just another silent thinker
Just lookin' for a place to drown
It’s like the tick tock of a bomb blockin' my head
When the beat stops sometimes I think I’m dead
It’s like the tick tock of a bomb blockin' my head
When the beat stops
I said please rewind
Please rewind it
I said please rewind
So if you ask me my opinion
You heard it from the horse’s mouth
I said there is no jurisdiction
For the people in think town
Can you hear my thought like I hear them?
Can you speak them as they sound?
If you amplify the distance
To the beat of the ground
It’s like the tick tock of a bomb blockin' my head
When the beat stops sometimes I think I’m dead
It’s like the tick tock of a bomb blockin' my head
When the beat stops
I said please rewind
Please rewind it
I said please rewind
Please rewind it
It’s like a paranoid voice of confusion
Protects you from that thought
It’s like the thought of a silent thinker
As I sink into that mind of yours
It’s like the tick tock of a bomb blockin' my head
When the beat stops sometimes I think I’m dead
It’s like the tick tock of a bomb blockin' my head
When the beat stops sometimes I think I’m dead
It’s like the tick tock of a bomb blockin' my head
When the beat stops sometimes I think I’m dead
It’s like the tick tock of a bomb blockin' my head
When the beat stops
I said please rewind
Please rewind it
I said please rewind
Please rewind it
I said please rewind
(Paranoid voice of confusion)
Please rewind it
I said please rewind
(Paranoid voice of confusion)
Please rewind it
Please rewind

Пожалуйста, перемотайте назад (перевод)

Из ритма молчаливого мыслителя
К ногам топающей толпы
Просто еще один ранний пьющий
Кто знает, что мысли заставляют мир вращаться
Со дна третьего барабана
(Я застрял)
К руинам сгоревшего дома
(Я живу в)
Просто еще один молчаливый мыслитель
Просто ищу место, чтобы утонуть
Это похоже на тик-так бомбы, блокирующей мою голову
Когда ритм останавливается, иногда я думаю, что я мертв
Это похоже на тик-так бомбы, блокирующей мою голову
Когда ритм останавливается
Я сказал, пожалуйста, перемотайте
Пожалуйста, перемотайте его
Я сказал, пожалуйста, перемотайте
Так что, если вы спросите меня, мое мнение
Вы слышали это из первых уст
Я сказал, что нет юрисдикции
Для людей в думающем городе
Ты слышишь мои мысли так же, как я их слышу?
Можешь ли ты произнести их так, как они звучат?
Если вы увеличиваете расстояние
В ритме земли
Это похоже на тик-так бомбы, блокирующей мою голову
Когда ритм останавливается, иногда я думаю, что я мертв
Это похоже на тик-так бомбы, блокирующей мою голову
Когда ритм останавливается
Я сказал, пожалуйста, перемотайте
Пожалуйста, перемотайте его
Я сказал, пожалуйста, перемотайте
Пожалуйста, перемотайте его
Это похоже на параноидальный голос путаницы
Защищает вас от этой мысли
Это как мысль молчаливого мыслителя
Когда я погружаюсь в твой разум
Это похоже на тик-так бомбы, блокирующей мою голову
Когда ритм останавливается, иногда я думаю, что я мертв
Это похоже на тик-так бомбы, блокирующей мою голову
Когда ритм останавливается, иногда я думаю, что я мертв
Это похоже на тик-так бомбы, блокирующей мою голову
Когда ритм останавливается, иногда я думаю, что я мертв
Это похоже на тик-так бомбы, блокирующей мою голову
Когда ритм останавливается
Я сказал, пожалуйста, перемотайте
Пожалуйста, перемотайте его
Я сказал, пожалуйста, перемотайте
Пожалуйста, перемотайте его
Я сказал, пожалуйста, перемотайте
(параноидальный голос замешательства)
Пожалуйста, перемотайте его
Я сказал, пожалуйста, перемотайте
(параноидальный голос замешательства)
Пожалуйста, перемотайте его
Пожалуйста, перемотайте назад