Перевод текста песни No Smile - I Blame Coco

No Smile (оригинал)

Have you ever caught a smile
That you know you’d always love it See, even if it vomits bile
So you’d only miss it It turns upside down and cries
And you just want to kiss it I get the feeling from your eyes
No, no, this time you won’t dismiss it From a seven storey building
I think of you (oh oh oh)
Obsessive minds like mine
Are speed dialing you
And fragments of your face
Race around my lonely place
And I jump for you
So got no time to waste
'Cause I promised I would constantly love you
Until the day I die
I promised I would constantly love you
Until the end of time
Promised I would constantly love you
Until the day I die
I promised I would constantly love you
I need you in sickness
I need you in health
I need you on my guest list
I need you by myself
So be apart forever
So baby boy, you’re mine
But nothing lasts forever
So instead I’ll take my life
Got no time to waste
'Cause there’s no smile here
'Cause I promised I would constantly love you
Until the day I die
I promised I would constantly love you
Until the end of time
Promised I would constantly love you
Until the day I die
I promised I would constantly love you
I love you but there’s no smile here
I love you but there’s no smile
I love you but there’s no smile here
No smile tomorrow
'Cause I promised I would constantly love you
Until the day I die
I promised I would constantly love you
Until the end of time
Promised I would constantly love you
Until the day I die
I promised I would constantly love you

Никакой Улыбки (перевод)

Вы когда-нибудь ловили улыбку
Что вы знаете, что вам всегда это нравилось. Смотрите, даже если это рвет желчью
Так что вы бы только пропустили это Он переворачивается вверх дном и плачет
И ты просто хочешь поцеловать его, я чувствую твои глаза
Нет, нет, на этот раз ты не отмахнешься от него Из семиэтажного дома
Я думаю о тебе (о, о, о)
Навязчивые умы, такие как мои
Вы набираете быстрый набор
И фрагменты твоего лица
Гонка вокруг моего одинокого места
И я прыгаю для тебя
Так что нет времени терять
Потому что я обещал, что всегда буду любить тебя
До дня моей смерти
Я обещал, что всегда буду любить тебя
До конца времени
Обещал, что всегда буду любить тебя
До дня моей смерти
Я обещал, что всегда буду любить тебя
Ты нужен мне в болезни
Ты мне нужен для здоровья
Ты нужен мне в моем списке гостей
Ты мне нужен один
Так что расстаньтесь навсегда
Итак, малыш, ты мой
Но ничто не вечно
Так что вместо этого я возьму свою жизнь
У меня нет времени тратить
Потому что здесь нет улыбки
Потому что я обещал, что всегда буду любить тебя
До дня моей смерти
Я обещал, что всегда буду любить тебя
До конца времени
Обещал, что всегда буду любить тебя
До дня моей смерти
Я обещал, что всегда буду любить тебя
Я люблю тебя, но здесь нет улыбки
Я люблю тебя, но нет улыбки
Я люблю тебя, но здесь нет улыбки
Завтра без улыбки
Потому что я обещал, что всегда буду любить тебя
До дня моей смерти
Я обещал, что всегда буду любить тебя
До конца времени
Обещал, что всегда буду любить тебя
До дня моей смерти
Я обещал, что всегда буду любить тебя