Перевод текста песни It's About To Get Worse - I Blame Coco

It's About To Get Worse - I Blame Coco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's About To Get Worse, исполнителя - I Blame Coco. Песня из альбома The Constant, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский

It's About To Get Worse

(оригинал)
There’s a darkside living in my bloodline
And there’s a shark line fishing by the poolside
Sometimes I disguise discomfort with a white lie
But you figure me out, you figured me out
I want this and I want it now
I need it and I need it now
Just one kiss and I want it now
I feel it, I feel it
I’m reaching out are we gonna sink or swim?
I’m hibernating, under your skin
I’m petrified I am losing everything
Cause I want what you have
It’s about to get worse
It’s about to get worse before it gets better
It’s got to get better
It’s about to get worse
It’s about to get worse before it gets better
I hope it gets better
I feel overwhelmed by this surprise
I’m gonna win a prize tonight, if I don’t cry
Now that you’ve recognized there’s a problem
It’s about to get worse, it’s about to get worse
I want this, I want this to work
I need this, I need this to work
Not one tear, will fall in your hands
It’s just a feeling, a feeling
I’m reaching out are we gonna sink or swim?
I’m hibernating, under your skin
See I’m so petrified I am losing everything
Cause I want what you have
It’s about to get worse
It’s about to get worse before it gets better
It’s got to get better
It’s about to get worse
It’s about to get worse before it gets better
I hope it gets better
Lift up my eyes
And replace my mind
I hope you will fall
I hope you’ll fall in love with me again
I’m reaching out are we gonna sink or swim?
I’m hibernating, under your skin
See I’m so petrified I am losing everything
Cause I want what you have
It’s about to get worse
It’s about to get worse before it gets better
It’s got to get better
It’s about to get worse
It’s about to get worse before it gets better
I hope it gets better

Вот-Вот Станет Хуже

(перевод)
В моей родословной живет темная сторона
И у бассейна есть удочка для акул.
Иногда я маскирую дискомфорт ложью во благо
Но ты меня понял, ты меня понял
Я хочу это, и я хочу это сейчас
Мне это нужно, и мне это нужно сейчас
Всего один поцелуй, и я хочу этого сейчас
Я чувствую это, я чувствую это
Я протягиваю руку, мы будем тонуть или плавать?
Я сплю под твоей кожей
Я окаменел, я теряю все
Потому что я хочу, что у тебя есть
Становится хуже
Перед тем, как станет лучше, ситуация ухудшится
Это должно стать лучше
Становится хуже
Перед тем, как станет лучше, ситуация ухудшится
Я надеюсь, что станет лучше
Я чувствую себя ошеломленным этим сюрпризом
Я выиграю приз сегодня вечером, если не заплачу
Теперь, когда вы поняли, что есть проблема
Скоро станет хуже, скоро станет хуже
Я хочу этого, я хочу, чтобы это работало
Мне нужно это, мне нужно, чтобы это работало
Ни одна слеза не упадет в твои руки
Это просто чувство, чувство
Я протягиваю руку, мы будем тонуть или плавать?
Я сплю под твоей кожей
Видишь ли, я так окаменел, что теряю все
Потому что я хочу, что у тебя есть
Становится хуже
Перед тем, как станет лучше, ситуация ухудшится
Это должно стать лучше
Становится хуже
Перед тем, как станет лучше, ситуация ухудшится
Я надеюсь, что станет лучше
Подними мои глаза
И заменить мой разум
Я надеюсь, ты упадешь
Я надеюсь, ты снова влюбишься в меня
Я протягиваю руку, мы будем тонуть или плавать?
Я сплю под твоей кожей
Видишь ли, я так окаменел, что теряю все
Потому что я хочу, что у тебя есть
Становится хуже
Перед тем, как станет лучше, ситуация ухудшится
Это должно стать лучше
Становится хуже
Перед тем, как станет лучше, ситуация ухудшится
Я надеюсь, что станет лучше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Only Love Can Break Your Heart 2009
Summer Rain 2009
Caesar ft. Robyn 2009
Selfmachine 2009
Quicker 2009
In Spirit Golden 2009
No Smile 2009
The Constant 2009
Turn Your Back On Love 2009
Please Rewind 2009
Party Bag 2009
Playwright Fate 2009

Тексты песен исполнителя: I Blame Coco