Перевод текста песни Ik ga het maken - I Am Aisha, Ali B

Ik ga het maken (оригинал)

Ben klaar met je gimma
Ben klaar met je show
Elke dag wil je chillen
Elke dag ben je gone
Maar deze wereld draait niet alleen om jou (alleen om jou)
Jij zocht de zon op en liet mij staan in de kou (in de kou)
En nee het is niet zo, dat ik niet van je hou
Ik heb gewacht, (ah-ah) totdat je me zag (ah-ah)
Dit is m’n tijd, ik ga m’n dromen achterna
'K ga je verlaten baby, ik ga het maken baby
Ik heb de wereld op me wachten, dus ik, kom eraan
En ik weet dat het gaat lukken, om m’n dromen waar te maken
Ik ga het maken baby, oh-oh
Ik ga het maken baby, oh-oh, (ahah-ahah)
Ik ga het maken baby, oh-oh, (ah-ah)
Ik ga het maken baby
Altijd met je vriendinnen op stap
Terwijl ik thuis in m’n eentje op je wacht
Loop jij maar te feesten heel de nacht
Wordt boos als ik vraag waar je was
Nee-ne-nee-nee ik kan niet op je wachten meer
Nee-ne-nee-nee Je hebt er niet echt van geleerd
Speelt 'n feestbeest, vergeet alleen steeds dat je met mij samen niet alleen
leeft
Maar deze wereld draait niet alleen om jou (alleen om jou)
Jij zocht de zon op en liet mij staan in de kou (in de kou)
En nee het is niet zo, dat ik niet van je hou
Ik heb gewacht, (ah-ah) totdat je me zag (ah-ah)
Dit is m’n tijd, ik ga m’n dromen achterna
'K ga je verlaten baby, ik ga het maken baby
Ik heb de wereld op me wachten, dus ik, kom eraan
En ik weet dat het gaat lukken, om m’n dromen waar te maken
Ik ga het maken baby, oh-oh
Ik ga het maken baby, oh-oh, (ahah-ahah)
Ik ga het maken baby, oh-oh, (ah-ah)
Ik ga het maken baby
Dit is m’n tijd, ik ga m’n dromen achterna
'K ga je verlaten baby, ik ga het maken baby
Ik heb de wereld op me wachten, dus ik, kom eraan
En ik weet dat het gaat lukken, om m’n dromen waar te maken
Ik ga het maken baby, oh-oh
Ik ga het maken baby, oh-oh, (ahah-ahah)
Ik ga het maken baby, oh-oh, (ah-ah)
Ik ga het maken baby

Я собираюсь сделать это (перевод)

Готово с вашей гиммой
Готово
Каждый день вы хотите расслабиться
Каждый день ты уходишь
Но этот мир не только о тебе (только о тебе)
Ты искал солнце и оставил меня стоять на холоде (на холоде)
И нет, дело не в том, что я тебя не люблю
Я ждал (а-а), пока ты не увидишь меня (а-а)
Это мое время, я преследую свои мечты
Я собираюсь оставить тебя, детка, я собираюсь сделать это, детка
Меня ждет весь мир, так что я иду
И я знаю, что это сработает, чтобы мои мечты сбылись.
Я сделаю это, детка, о-о
Я сделаю это, детка, о-о, (ахах-ахах)
Я сделаю это, детка, о-о, (а-а)
Я сделаю это, детка
Всегда с друзьями
Пока я жду тебя дома одна
Ты продолжаешь веселиться всю ночь
Злится, когда я спрашиваю, где ты был
Нет-нет-нет, я больше не могу тебя ждать
Нет-нет-нет-нет, ты действительно не учишься.
Играет в тусовщика, только забывай, что ты со мной не один
жизни
Но этот мир не только о тебе (только о тебе)
Ты искал солнце и оставил меня стоять на холоде (на холоде)
И нет, дело не в том, что я тебя не люблю
Я ждал (а-а), пока ты не увидишь меня (а-а)
Это мое время, я преследую свои мечты
Я собираюсь оставить тебя, детка, я собираюсь сделать это, детка
Меня ждет весь мир, так что я иду
И я знаю, что это сработает, чтобы мои мечты сбылись.
Я сделаю это, детка, о-о
Я сделаю это, детка, о-о, (ахах-ахах)
Я сделаю это, детка, о-о, (а-а)
Я сделаю это, детка
Это мое время, я преследую свои мечты
Я собираюсь оставить тебя, детка, я собираюсь сделать это, детка
Меня ждет весь мир, так что я иду
И я знаю, что это сработает, чтобы мои мечты сбылись.
Я сделаю это, детка, о-о
Я сделаю это, детка, о-о, (ахах-ахах)
Я сделаю это, детка, о-о, (а-а)
Я сделаю это, детка