Перевод текста песни Geweigerd.Nl - Ali B

Geweigerd.Nl (оригинал)

Refrein 2x:
Even lekker stappen had voor hem geen zin
Dat was de reden waarom hij ook altijd buiten hing
Lekker chillen met zijn matties hij deed zijn ding
Ging niet naar een discotheek want hij kwam er niet in Couplet 1:
Check it ik beschrijf nu mijn leven in zinnen
Ik heb twee auto’s en wel zeven vriendinnen
Ik loop zelfs liedjes over vrede te zingen
Maar waarom kom ik toch die discotheken niet binnen
Dan zie je die portieren met die kogelvrije vesten
En hun serieuze blikken nee je hoeft ze niette testen
Ik ben een goeie jongen wil voor iedereen het besten
Maar toch ben ik de dupe omdat andere het verpesten
Ik vraag me zelf af of ik eruit zie als een slechte
Ben gekomen om te dansen niet gekomen om te vechten
Maar toch word ik geweigerd ook al is het onrechtvaardig
Durf te wedden als ze me konden dan vonden ze me aardig
Refrein 2x:
Even lekker stappen had voor hem geen zin
Dat was de reden waarom hij ook altijd buiten hing
Lekker chillen met zijn matties hij deed zijn ding
Ging niet naar een discotheek want hij kwam er niet in Couplet 2:
Ik meen het serieus dit is geen poep what ik praat
Ik streef naar succes en ik boek resultaat
Maar dat maakt niet uit want hoe goed het ook gaat
Ik zal altijd blijven hangen op de hoek van de straat
Ik meen het serieus ook al ben ik ambitieus
Zoals ik het bekijk heb ik geen andere keus
Dan te stoppen en te laten niet meer praten met die reus
Want uiteindelijk gooit ie toch die deur dicht voor me neus
Dan ben ik weer geskot, dat vind ik zo verrot
Het maakt me agressief het liefst vlieg ik naar z’n strot
Maar dat doe ik niet, oh nee ik ben nog wel what slimmer
Want als ik dat probeer dat word ik in elkaar getimmerd
Refrein 2x:
Even lekker stappen had voor hem geen zin
Dat was de reden waarom hij ook altijd buiten hing
Lekker chillen met zijn matties hij deed zijn ding
Ging niet naar een discotheek want hij kwam er niet in Couplet 3:
Als je niet weet hoe het voelt om geweigerd te worden,
Probeer dan door middel van deze rap what wijzer te worden
Ik kan met duizenden woorden klagen over het beleid
Maar als er niemand luistert is het zonde van me tijd
En kan ik beter gaan chillen ergens in een portiek
Yo we maken het gezellig ook al is er geen muziek
Geen vrouwelijk publiek, krijgen overal kritiek
Van omwonende mensen de politie en politiek
Niemand die ons helpt, zoek het zelf maar uit
Dat is de boodschap die luid punt over en uit
En nou bedankt, jullie hebben weer m’n avond verneukt
En dan maar zeggen dat die jeugd van vandaag niet deugd
Refrein 2x:
Even lekker stappen had voor hem geen zin
Dat was de reden waarom hij ook altijd buiten hing
Lekker chillen met zijn matties hij deed zijn ding
Ging niet naar een discotheek want hij kwam er niet in

(перевод)

Припев 2 раза:
Ему было бесполезно выходить на прогулку
Вот почему он всегда тусовался
Охлаждая со своими товарищами, он сделал свое дело
Не пошел в ночной клуб, потому что не попал в куплет 1:
Проверьте этоЯ сейчасопишу свою жизнь предложениями
У меня две машины и семь девушек
Я даже пою песни о мире
Но почему бы мне не войти в эти дискотеки
Затем вы видите эти двери с этими пуленепробиваемыми жилетами
И их серьезный вид, нет, вам не нужно их проверять
Я хороший мальчик, хочу лучшего для всех
Но все же я жертва, потому что другие все портят.
Я спрашиваю себя, похож ли я на плохого
Пришел танцевать, а не драться
Но мне отказывают, хотя это несправедливо
Держу пари, если бы они могли, я бы им понравился
Припев 2 раза:
Ему было бесполезно выходить на прогулку
Вот почему он всегда тусовался
Охлаждая со своими товарищами, он сделал свое дело
Не пошел в ночной клуб, потому что не попал во вторую пару:
Я серьезно, это не дерьмо, о чем я говорю
Я стремлюсь к успеху и достигаю результатов
Но это не имеет значения, потому что как бы хорошо это ни шло
Я всегда буду задерживаться на углу улицы
Я серьезно, хотя я амбициозен
Как я это вижу, у меня нет другого выбора
Затем остановиться и больше не разговаривать с этим великаном
Потому что в конце концов он захлопнет передо мной дверь носом
Тогда я снова скот, я думаю, что это так гнило
Это делает меня агрессивным, я предпочитаю врезаться ему в горло
Но я не, о нет, я немного умнее
Потому что, если я попытаюсь это сделать, я буду сбит вместе
Припев 2 раза:
Ему было бесполезно выходить на прогулку
Вот почему он всегда тусовался
Охлаждая со своими товарищами, он сделал свое дело
Не пошел в ночной клуб, потому что не попал в пару 3:
Если вы не знаете, каково это, когда вам отказывают,
Тогда попробуй стать чуточку мудрее с помощью этого рэпа
Я могу пожаловаться на политику тысячами слов
Но если никто не слушает, это пустая трата времени
А лучше я пойду отдохну где-нибудь на крыльце
Эй, мы делаем его уютным, даже если нет музыки
Нет женской аудитории, везде критикуют
От местных жителей, полиции и политики
Некому нам помочь, узнайте сами
Это сообщение, которое громко повторяется
Ну спасибо, ты снова испортил мне вечер
А потом просто сказать, что сегодняшняя молодежь никуда не годится
Припев 2 раза:
Ему было бесполезно выходить на прогулку
Вот почему он всегда тусовался
Охлаждая со своими товарищами, он сделал свое дело
Не пошел на дискотеку, потому что не пришел