Перевод текста песни Monster in Me - Hypernova

Monster in Me (оригинал)

We’re the children of Babylon
Our empires have come and gone
Dreaming of the day that we can all just live as one
Everyone I ever knew
And everyone I ever loved
Are lost in time like tears in rain
Now hold my hand
And feel the pain
And the love and the hate
And the things that it takes
To make a monster just like me
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am
It’s easy to destroy what we make
We create to escape the horrors of this life
And then we realize that everything is not exactly
What it seems to be in your mind
Now hold my hand
And feel the pain
And the love and the hate
And the things that it takes to make a monster just like me
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am, you think I am
I’m not the person that you think I am

Монстр во Мне (перевод)

Мы дети Вавилона
Наши империи пришли и ушли
Мечтая о дне, когда мы все сможем жить как один
Все, кого я когда-либо знал
И все, кого я когда-либо любил
Теряются во времени, как слезы под дождем
Теперь держи меня за руку
И чувствовать боль
И любовь и ненависть
И то, что нужно
Чтобы сделать монстра, как я
Я не тот человек, за которого вы меня принимаете, вы думаете, что я
Я не тот человек, за которого вы меня принимаете, вы думаете, что я
Я не тот человек, за которого ты меня считаешь
Легко разрушить то, что мы делаем
Мы создаем, чтобы избежать ужасов этой жизни
И тут мы понимаем, что все не совсем так
Что это, кажется, в вашем уме
Теперь держи меня за руку
И чувствовать боль
И любовь и ненависть
И то, что нужно, чтобы сделать монстра таким же, как я
Я не тот человек, за которого вы меня принимаете, вы думаете, что я
Я не тот человек, за которого вы меня принимаете, вы думаете, что я
Я не тот человек, за которого вы меня принимаете, вы думаете, что я
Я не тот человек, за которого ты меня считаешь
Я не тот человек, за которого вы меня принимаете, вы думаете, что я
Я не тот человек, за которого вы меня принимаете, вы думаете, что я
Я не тот человек, за которого вы меня принимаете, вы думаете, что я
Я не тот человек, за которого ты меня считаешь