Перевод текста песни American Dream - Hypernova

American Dream (оригинал)

I Know That I Never Go Back Home
To The Life I Had The Life That I Had Known
They Put Me On The Cover Of The magazines
Skyline Clays And The Broken Dreams
They Convince Me That We Would Change The World
For Better Of Our Worst
All I Wanted Was The Rock 'n Roll
All I Wanted Was The See The World
But Happenings On The streets Are Mingo With The Cooch And Pit
Is This Now… The Life That You Wanted?
You Wanted To Have?
Is This Now… How You Imagine it Would Be When you Was Start To Livin
Hollywood!
They Tell Me To Dress So They Scared
Look So Tough Like You Just don’t Care
We Package You And Put You On This Play
And Every One Get Their Car
And We Cruise Down The Hole And Drive
And We All Feel So Alive And Well… This Is Well… This Is What I’m
Waiting For…
Is This Now… The Life That You Wanted?
You Wanted To Have?
Is This Now… How You Imagine it Would Be When you Was Start To Livin
Hollywood!
Bridge:
What Have We Done?
What Have We Become?
Nobody Go (
Gooo)
Then Hollywood
With You Plastic Smile And Your VIPs Your Credit Card And Your Fansy hills
Your Although Mine And Hey Robin Hood With A Twins!
You takes Run Pool And Get To The Rest
You takes Run Pool And Get To The Rest
Outro:
And They’re Also Dead Inside x4
And They’re Also Dead Inside x 8
(Take Back What Did You Gave) x 8

Американская мечта (перевод)

Я знаю, что никогда не вернусь домой
К жизни, которую я имел Жизнь, которую я знал
Они Поместили Меня На Обложку Журналов
Skyline Clays и разбитые мечты
Они убеждают меня, что мы изменим мир
К лучшему из худшего
Все, что я хотел, это рок-н-ролл
Все, что я хотел, это увидеть мир
Но происходящее на улицах - это Минго с киской и питом
Это сейчас… жизнь, которую вы хотели?
Вы хотели иметь?
Это сейчас ... как вы себе это представляли, когда вы начали жить
Голливуд!
Они говорят мне одеваться так, чтобы им было страшно
Выгляди так круто, как будто тебе все равно
Мы упаковываем вас и помещаем вас в эту игру
И каждый получит свою машину
И мы путешествуем по дыре и едем
И мы все чувствуем себя такими живыми и здоровыми… Это хорошо… Это то, что я
В ожидании…
Это сейчас… жизнь, которую вы хотели?
Вы хотели иметь?
Это сейчас ... как вы себе это представляли, когда вы начали жить
Голливуд!
Мост:
Что мы наделали?
Кем мы стали?
Никто не уходит (
Гооо)
Затем Голливуд
С твоей пластиковой улыбкой и твоими VIP-персонами, твоей кредитной картой и твоими Фэнси-Хиллз
Ты, хоть и мой, и привет, Робин Гуд с близнецами!
Вы берете Run Pool и переходите к остальным
Вы берете Run Pool и переходите к остальным
Окончание:
И они тоже мертвы внутри x4
И они тоже мертвы внутри x 8
(Верни то, что дал) x 8