Перевод текста песни Lost in Space - Hypernova

Lost in Space (оригинал)

We met at the temple
While the sun was going down,
We met at a time
When our lives were going round
We came into this desert land
Not knowing what it is we’d find,
Oblivious to everything
As we lose our precious mind
That’s why
We are friends for life, not knowing why
We are lost in space, flying high
We are friends for life, not knowing why
We are lost in space, flying high
Then you took a picture
Hoping that it would last,
For centuries to come
And all the ages that have passed
We sat and cried and cheered
About the things we found
In such a land,
Now here we are, two more souls, in search of love
That’s why
We are friends for life, not knowing why
We are lost in space, flying high
I’ve never seen so many rainbows in the perfect sky,
I don’t want to be your guardian, I don’t want to sacrifice
I’d much rather be immortal, lying forever by your side,
Gazing at the stars and thinking this is our time
I’m sorry that you had to leave so soon
I’m sorry that you had to leave so soon
I’m sorry that you had to leave so soon
I’m sorry that you had to leave so soon

Затерянный в космосе (перевод)

Мы встретились в храме
Пока солнце садилось,
Мы встретились в одно время
Когда наша жизнь шла кругом
Мы пришли в эту пустынную землю
Не зная, что мы найдем,
Не обращая внимания на все
Когда мы теряем наш драгоценный разум
Поэтому
Мы друзья на всю жизнь, не зная, почему
Мы теряемся в космосе, летим высоко
Мы друзья на всю жизнь, не зная, почему
Мы теряемся в космосе, летим высоко
Затем вы сделали снимок
Надеясь, что это продлится,
На века вперед
И все века, которые прошли
Мы сидели и плакали и приветствовали
О том, что мы нашли
В такой земле,
Вот и мы, еще две души, в поисках любви
Поэтому
Мы друзья на всю жизнь, не зная, почему
Мы теряемся в космосе, летим высоко
Я никогда не видел столько радуг на идеальном небе,
Я не хочу быть твоим опекуном, я не хочу жертвовать
Я бы предпочел быть бессмертным, вечно лежать рядом с тобой,
Глядя на звезды и думая, что это наше время
Мне жаль, что тебе пришлось уйти так скоро
Мне жаль, что тебе пришлось уйти так скоро
Мне жаль, что тебе пришлось уйти так скоро
Мне жаль, что тебе пришлось уйти так скоро