Перевод текста песни Skeletons - Hybrid Minds, GRIMM

Skeletons (оригинал)

I can’t seem to shake this feeling
That I’ve seen you somewhere before
Was it somewhere in a past life
Walking down a corridor
I keep having re-occuring dreams
A picture of your face
Maybe this story would end differently
In another time and space
When you were mine (You were mine)
I can’t seem to shake this feeling
That I’ve seen you somewhere before (somewhere)
Was it somewhere in a past life
Walking down a corridor (down a corridor)
I keep having re-occuring dreams
A picture of your face
Maybe this story would end differently
In another time and space
When you were mine (You were mine)
You’re the skeletons in my closet
Of a life I left behind
Ghostly memories
I’ve forgotten
We run out sands of time
You’re the skeletons in my closet
You’re the bones I’ve hidden away
You’re the skeletons in my closet
We run out sands of time
When you were mine
When you were mine, when you were mine
We run out the sands of time when you were mine
You’re my skeletons, you’re my bones
We run out the sands of time when you were mine, when you were mine
You’re my bones, you’re my fears when I’m alone
And I can’t get out
No I can’t get out
We’re down deep, in a hole
Knocked in stone, let you know I can’t get out
No I can’t get out, no, no
You’re the skeletons in my closet
Of a life I left behind
Ghostly memories
I’ve forgotten
We run out sands of time
When you were mine

Скелеты (перевод)

Я не могу избавиться от этого чувства
Что я видел тебя где-то раньше
Было ли это где-то в прошлой жизни
Прогулка по коридору
Мне постоянно снятся сны
Изображение вашего лица
Может быть, эта история закончилась бы по-другому
В другом времени и пространстве
Когда ты был моим (Ты был моим)
Я не могу избавиться от этого чувства
Что я видел тебя где-то раньше (где-то)
Было ли это где-то в прошлой жизни
Идти по коридору (по коридору)
Мне постоянно снятся сны
Изображение вашего лица
Может быть, эта история закончилась бы по-другому
В другом времени и пространстве
Когда ты был моим (Ты был моим)
Вы скелеты в моем шкафу
О жизни, которую я оставил позади
Призрачные воспоминания
Я забыт
У нас заканчиваются пески времени
Вы скелеты в моем шкафу
Ты кости, которые я спрятал
Вы скелеты в моем шкафу
У нас заканчиваются пески времени
Когда ты был моим
Когда ты был моим, когда ты был моим
Мы исчерпали пески времени, когда ты был моим
Ты мои скелеты, ты мои кости
Мы исчерпали пески времени, когда ты был моим, когда ты был моим
Ты мои кости, ты мои страхи, когда я один
И я не могу выбраться
Нет, я не могу выйти
Мы глубоко в яме
Постучали в камень, дайте знать, что я не могу выбраться
Нет, я не могу выбраться, нет, нет
Вы скелеты в моем шкафу
О жизни, которую я оставил позади
Призрачные воспоминания
Я забыт
У нас заканчиваются пески времени
Когда ты был моим