Перевод текста песни Glory Days' Decline - Hybrid Children

Glory Days' Decline (оригинал)

I’ve got a friend
He’s a drugstore cowboy
A real hero of the glory days' decline
The ticking time may not be on his side, anymore
He picks his pride up from the bar room floor
You think you don’t fit in with anybody
And nobody wants anything to do with you
But we’re as one
The misfits, the dreamers
Chasing the stars
We never stand alone
I’m jaded and I can’t afford tomorrow
There’s no show on the cashflow
I’m jaded and I can’t afford tomorrow
I’ve nothing to fall back on
Time’s never wasted when you’re wasted all the time
All hail now!
Glory days' decline
Time’s never wasted when you’re wasted all the time
Glory days' decline
Tomorrow’s far ahead
And yesterday is so far behind
For us who walk the darker side of life
I’m in my prime and way out of line once again
And it’s shining on me through the night
Time’s never wasted when you’re wasted all the time
All hail now!
Glory days' decline
Time’s never wasted when you’re wasted all the time
Glory days' decline
Glory days' decline
Yeah!

Glory Days' Decline (перевод)

у меня есть друг
Он ковбой из аптеки
Настоящий герой заката славных дней
Текущее время может быть не на его стороне, больше
Он поднимает свою гордость с пола в баре
Вы думаете, что никому не подходите
И никто не хочет иметь с тобой ничего общего
Но мы как один
Неудачники, мечтатели
В погоне за звездами
Мы никогда не остаемся в одиночестве
Я измучен и не могу позволить себе завтра
Денежный поток не отображается
Я измучен и не могу позволить себе завтра
Мне не на что отступать
Время никогда не тратится впустую, когда ты все время тратишь впустую
Всем привет!
Упадок дней славы
Время никогда не тратится впустую, когда ты все время тратишь впустую
Упадок дней славы
Завтра далеко впереди
А вчера так далеко позади
Для нас, кто идет по темной стороне жизни
Я снова в расцвете сил и снова выхожу из строя
И он сияет на мне всю ночь
Время никогда не тратится впустую, когда ты все время тратишь впустую
Всем привет!
Упадок дней славы
Время никогда не тратится впустую, когда ты все время тратишь впустую
Упадок дней славы
Упадок дней славы
Ага!