Перевод текста песни Across The Earth - Hybrid Children

Across The Earth (оригинал)

Let me taste your despair
Does it cut as deep as mine
Took a look in the mirror
Yeah, found out the reflection lied
The ones alive and not alike
Are prone to suicide
There ain’t no curtain call
and through the dark we fall
No curtain call
Alone we fall.
For all the friends we’ve loved
and lost along the way
For the forsaken
For the ones we led astray
My mind’s been blown to pieces
Like the Berlin Wall
Across the earth a piece for you all
Wise men in white coats
Tell that you don’t belong
Judging me too
Where did we go all wrong?
I feel so lonely whenever you are gone
This is everything I’ve earned
Yet nothing is my own
Everything I’ve earned
Nothing’s my own
For all the friends we’ve loved
and lost along the way
For the forsaken
For the ones we led astray
My mind’s been blown to pieces
Like the Berlin Wall
Across the earth a piece for you all
For all the friends we’ve loved
and lost along the way
For the forsaken
For the ones we led astray
My mind’s been blown to pieces
Like the Berlin Wall
Across the earth a piece for you all

Across The Earth (перевод)

Позвольте мне попробовать ваше отчаяние
Он режет так же глубоко, как мой
Взглянул в зеркало
Да, узнал, что отражение солгало
Живые и не похожие
Склонны к самоубийству
Нет никакого занавеса
и сквозь темноту мы падаем
Без занавеса
В одиночку мы падаем.
Для всех друзей, которых мы любили
и потерял по пути
Для покинутых
Для тех, кого мы сбили с пути
Мой разум разлетелся на куски
Как Берлинская стена
По всей земле кусок для всех вас
Мудрецы в белых халатах
Скажи, что ты не принадлежишь
Меня тоже осуждают
Где мы ошиблись?
Мне так одиноко, когда тебя нет
Это все, что я заработал
Но ничего не принадлежит мне
Все, что я заработал
Ничего моего
Для всех друзей, которых мы любили
и потерял по пути
Для покинутых
Для тех, кого мы сбили с пути
Мой разум разлетелся на куски
Как Берлинская стена
По всей земле кусок для всех вас
Для всех друзей, которых мы любили
и потерял по пути
Для покинутых
Для тех, кого мы сбили с пути
Мой разум разлетелся на куски
Как Берлинская стена
По всей земле кусок для всех вас