Перевод текста песни Blackheart Baby - Hybrid Children

Blackheart Baby (оригинал)

Badlands, from godforsaken badlands
We’re lost here in the back of beyond
Lost beyond control
I’ve lost my idols
Lost my trust in icons
We’re lost here in the back of beyond
Lost beyond control
Down the venom like there is no more tomorrow
Hey, where did my kingdom come go!!!
When hope’s adrift we’re falling from the start
Come blackheart baby
Tear my world apart
Faded, down in flames they faded
Your disappearing dreams of yesterday went on astray
Loaded, I’m ready lit and loaded
I feel like shining for the blind
In purple dusk of twilight time
Cut me loose from this dead city desperation
Cut me loose from the rat race of a wasted nation
When hope’s adrift we’re falling from the start
Come blackheart baby
Tear my world apart
When hope’s adrift we’re falling from the start
Come blackheart baby
Tear my world apart
When hope’s adrift we’re falling from the start
Come blackheart baby
Tear my world apart
My world apart

(перевод)

Бесплодные земли, из богом забытых бесплодных земель
Мы потерялись здесь, за пределами
Потерянный вне контроля
Я потерял своих кумиров
Потерял доверие к значкам
Мы потерялись здесь, за пределами
Потерянный вне контроля
Вниз яд, как будто завтра больше не будет
Эй, куда делось мое королевство!!!
Когда надежда угасает, мы падаем с самого начала
Приходи, детка
Разорви мой мир на части
Исчезли, в огне они исчезли
Твои исчезающие вчерашние мечты сбились с пути
Загружено, я готов зажечь и загрузить
Я чувствую, что сияю для слепых
В пурпурных сумерках сумеречного времени
Освободи меня от отчаяния этого мертвого города.
Освободи меня от крысиных бегов опустошенной нации
Когда надежда угасает, мы падаем с самого начала
Приходи, детка
Разорви мой мир на части
Когда надежда угасает, мы падаем с самого начала
Приходи, детка
Разорви мой мир на части
Когда надежда угасает, мы падаем с самого начала
Приходи, детка
Разорви мой мир на части
Мой мир отдельно