Перевод текста песни When I Come Home - Husky Loops

When I Come Home (оригинал)

I hope you remember the good things
The good times
Thinking alone, thinking of you
I still sing «Caroline No»
I hope that I’m a good person
I want it to be different
You still come up in between conversations
But when I come home
I’ll pretend anyway
‘Cause everybody needs you
And everyone loves you
Mother, daughter, sister, lover
So many things I would tell you
So many things I would tell you
(When I come home)
We talk so much we never mean anything
(When I come home)
I’d like to tell you how I feel, but I can’t feel
(When I come home)
We fight so much we never stay still
(When I come home)
I’d like to get underneath, but we don’t peel
She’s back with a heavy low
I guess that I could go
I want the drums to stop
Your friends know you well, so
It’s the way life goes
And I’m not there now
Sitting on my own
I should leave her alone
She told me many times
I don’t listen, I haven’t got the time
I could know better, but I like it slow at times
She feels, I don’t even know
It takes eleven notes
To love you in the way I would
But there’s no space to flow
‘Cause everybody needs you
And everyone loves you
Mother, daughter, sister, lover
So many things I would tell you
So many things I would tell you
(When I come home)
We talk so much we never mean anything
(When I come home)
I’d like to tell you how I feel, but I can’t feel
(When I come home)
We fight so much we never stay still
(When I come home)
I’d like to get underneath, but we don’t peel
(When I come home)
We talk so much we never mean anything
(When I come home)
I’d like to tell you how I feel, but I can’t feel
(When I come home)
We fight so much we never stay still
(When I come home)
I’d like to get underneath, but we don’t peel

Когда Я Вернусь Домой (перевод)

Надеюсь, ты помнишь хорошее
хорошие времена
Думая в одиночестве, думая о тебе
Я все еще пою «Caroline No»
Я надеюсь, что я хороший человек
Я хочу, чтобы это было иначе
Вы все еще всплываете между разговорами
Но когда я прихожу домой
Я все равно притворюсь
Потому что ты всем нужен
И все тебя любят
Мать, дочь, сестра, любовница
Так много вещей, которые я хотел бы вам сказать
Так много вещей, которые я хотел бы вам сказать
(Когда я приду домой)
Мы так много говорим, что никогда ничего не значим
(Когда я приду домой)
Я хотел бы рассказать вам, что я чувствую, но я не могу чувствовать
(Когда я приду домой)
Мы так много ссоримся, что никогда не стоим на месте
(Когда я приду домой)
Я хотел бы попасть под, но мы не очищаем
Она вернулась с тяжелым низким
Я думаю, что я мог бы пойти
Я хочу, чтобы барабаны остановились
Твои друзья хорошо тебя знают, поэтому
Так идет жизнь
И меня сейчас нет
Сидя один
Я должен оставить ее в покое
Она много раз говорила мне
Я не слушаю, у меня нет времени
Я мог бы знать лучше, но иногда мне нравится медленно
Она чувствует, я даже не знаю
Требуется одиннадцать нот
Любить тебя так, как я бы
Но нет места для потока
Потому что ты всем нужен
И все тебя любят
Мать, дочь, сестра, любовница
Так много вещей, которые я хотел бы вам сказать
Так много вещей, которые я хотел бы вам сказать
(Когда я приду домой)
Мы так много говорим, что никогда ничего не значим
(Когда я приду домой)
Я хотел бы рассказать вам, что я чувствую, но я не могу чувствовать
(Когда я приду домой)
Мы так много ссоримся, что никогда не стоим на месте
(Когда я приду домой)
Я хотел бы попасть под, но мы не очищаем
(Когда я приду домой)
Мы так много говорим, что никогда ничего не значим
(Когда я приду домой)
Я хотел бы рассказать вам, что я чувствую, но я не могу чувствовать
(Когда я приду домой)
Мы так много ссоримся, что никогда не стоим на месте
(Когда я приду домой)
Я хотел бы попасть под, но мы не очищаем