Перевод текста песни Secret Matilda - Husky Loops

Secret Matilda (оригинал)

I need an obsession
To forget about my love
My object is you
No one can prove me wrong
Secret Matilda
In my head, I’m inside you
No one can prove me wrong
I’m sure we’ll meet at some point
I better say I’ll catch you someday
I just need to forget
that I need company
If it needs to happen
It’ll happen naturally
I’m not going insane
I don’t even love you
But I need to know you
I don’t even know you
But I need to love you
I’m gonna show you how good I am
I’m gonna show you I’m proud of myself
The passion I can put into life
Nothing really changes, different shapes different light
I’m gonna show you how good I am
I’m gonna show you I can change for the better
I feel the same but with someone else
I’m so glad but I’m so sad
Secret Matilda
In my head, I’m inside you
Prove me wrong now
Prove me wrong
I need an obsession
To forget about my love
Prove me wrong now
(Prove me wrong)
Can’t stop looking at you
(I'm gonna be sick for you)
Can’t stop looking at you
(I'm gonna be sick for you)
I’m gonna be sick for you
Can’t stop looking at you
Can’t stop looking at you
(I'm gonna be sick for you)
I don’t even love you
But I need to know you
I don’t even know you
But I need to love you
I’m gonna show you how good I am
I’m gonna show you I’m proud of myself
The passion I can put into life
Nothing really changes, different shapes different light
I’m gonna show you how good I am
I’m gonna show you I can change for the better
I feel the same but with someone else
I’m so glad but I’m so sad
I’m gonna show you
How good I am
I’m gonna show you
Proud of myself
Show you changes
I’m gonna show you
How good I am
I’m gonna show you
Better
Show you changes
I’m gonna show you
How good I am
I’m gonna show you
Proud of myself
Show you changes
I’m gonna show you
How good I am
I’m gonna show you
Better
Show you changes

Тайна Матильды (перевод)

Мне нужна одержимость
Чтобы забыть о моей любви
Мой объект – это вы
Никто не может доказать, что я ошибаюсь
Секрет Матильды
В моей голове я внутри тебя
Никто не может доказать, что я ошибаюсь
Я уверен, что когда-нибудь мы встретимся
Я лучше скажу, что когда-нибудь поймаю тебя
Мне просто нужно забыть
что мне нужна компания
Если это должно произойти
Это произойдет естественным образом
я не схожу с ума
я даже не люблю тебя
Но мне нужно знать тебя
я тебя даже не знаю
Но мне нужно любить тебя
Я покажу тебе, насколько я хорош
Я собираюсь показать вам, что я горжусь собой
Страсть, которую я могу воплотить в жизнь
На самом деле ничего не меняется, разные формы разного света
Я покажу тебе, насколько я хорош
Я покажу тебе, что могу измениться к лучшему
Я чувствую то же самое, но с кем-то другим
Я так рад, но мне так грустно
Секрет Матильды
В моей голове я внутри тебя
Докажите, что я ошибаюсь сейчас
Докажи, что я неправ
Мне нужна одержимость
Чтобы забыть о моей любви
Докажите, что я ошибаюсь сейчас
(Докажи, что я неправ)
Не могу перестать смотреть на тебя
(Я буду болеть за тебя)
Не могу перестать смотреть на тебя
(Я буду болеть за тебя)
я буду болеть за тебя
Не могу перестать смотреть на тебя
Не могу перестать смотреть на тебя
(Я буду болеть за тебя)
я даже не люблю тебя
Но мне нужно знать тебя
я тебя даже не знаю
Но мне нужно любить тебя
Я покажу тебе, насколько я хорош
Я собираюсь показать вам, что я горжусь собой
Страсть, которую я могу воплотить в жизнь
На самом деле ничего не меняется, разные формы разного света
Я покажу тебе, насколько я хорош
Я покажу тебе, что могу измениться к лучшему
Я чувствую то же самое, но с кем-то другим
Я так рад, но мне так грустно
я покажу тебе
Насколько я хорош
я покажу тебе
Горжусь собой
Показать вам изменения
я покажу тебе
Насколько я хорош
я покажу тебе
Лучше
Показать вам изменения
я покажу тебе
Насколько я хорош
я покажу тебе
Горжусь собой
Показать вам изменения
я покажу тебе
Насколько я хорош
я покажу тебе
Лучше
Показать вам изменения