Перевод текста песни River Gold - Hurricane

River Gold (оригинал)

Long ago and far away let me take you to another day
Back to when the wind was free and honour stood with purity yeah
If we could look back and remind ourselves then think what could be
I know of such a place just take my hand and follow me
Far from the reaches of modern desires
There’s a place where the old waters flow oh I know a place where
Over the mountains and through destiny
I will take you there take you I’ll take you there to the river gold
Shades of our past history we’re spiraling down now can’t you see
Poets scholars preachers all have told us we must heed the call
Now we must look back and refind ourselves and pay the real cost
If we can’t make this change then we will surely be lost
Far from the reaches of modern desires
There’s a place where the old waters flow oh I know a place where
Over the mountains and through destiny
I will take you there take you I’ll take you there to the river gold
Come on come on come on come on come on come on come on come on
Far from the reaches of modern desires
There’s a place where the old waters flow yeah there is a place where
Over the mountains and through destiny
I will take you there take you I’ll take you there ooh ah ah ah
Far from the reaches of modern desires
There’s a place where the old waters flow
I’m gonna take you this this place now
Over the mountains and through destiny
I will take you there take you down the river gold
River gold ah oh oh oh oh yeah

Речное Золото (перевод)

Давным-давно и далеко позвольте мне перенести вас в другой день
Назад, когда ветер был свободен, а честь стояла с чистотой, да
Если бы мы могли оглянуться назад и напомнить себе, то подумали бы, что может быть
Я знаю такое место, просто возьми меня за руку и следуй за мной.
Вдали от современных желаний
Есть место, где текут старые воды, о, я знаю место, где
Через горы и через судьбу
Я отведу тебя туда, возьму тебя, я отведу тебя туда, к золотой реке
Оттенки нашей прошлой истории, которые мы сейчас спускаем по спирали, разве ты не видишь?
Поэты, ученые, проповедники, все говорили нам, что мы должны прислушаться к призыву
Теперь мы должны оглянуться назад, найти себя и заплатить реальную цену.
Если мы не сможем внести это изменение, мы точно проиграем
Вдали от современных желаний
Есть место, где текут старые воды, о, я знаю место, где
Через горы и через судьбу
Я отведу тебя туда, возьму тебя, я отведу тебя туда, к золотой реке
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Вдали от современных желаний
Есть место, где текут старые воды, да, есть место, где
Через горы и через судьбу
Я отведу тебя туда, возьму тебя, я отведу тебя туда, о, а, а, а, а
Вдали от современных желаний
Есть место, где текут старые воды
Я собираюсь отвезти тебя в это место сейчас
Через горы и через судьбу
Я отведу тебя туда, отвезу тебя вниз по реке золото
Золото реки ах ах ах ах ах да