Перевод текста песни Give Me An Inch - Hurricane

Give Me An Inch (оригинал)

I’m moving closer to the danger zone
Can’t believe these feelings on my mind
There’s no answer to the question
Thoughts go round and round
Maybe its time to cross the line
I’m living in a matchbox waiting
Got to find a key to her heart
Keeping up so intoxicating
Where in the world do I start
Give me an inch
Give me a chance
To find, to find, to find our love
It all relies on you
Give me an inch
Give me a chance
To find, to find, to find
What is it girl that I can do
I’m moving slowly but it feels okay
One step ahead is two behind
There’s a reason for believing silence is no sound
This time I’m gonna cross the line
I’m living in a matchbox waiting
Got to find a key to her heart
Keeping up so intoxicating
Where in the world do I start
Give me an inch
Give me a chance
To find, to find, to find our love
It all relies on you
Give me an inch
Give me a chance
To find, to find, to find
What is it girl that I can do
Ow!
There’s no answer to the question, thoughts go round and round
This time I’m gonna cross the line
Give me an inch
Give me a chance
To find, to find, to find our love
It all relies on you
Give me an inch
Give me a chance
To find, to find, to find
What is it girl that I can do

Дай Мне Один Дюйм (перевод)

Я приближаюсь к опасной зоне
Не могу поверить, что эти чувства у меня на уме
Нет ответа на вопрос
Мысли ходят по кругу
Может быть, пришло время пересечь черту
Я живу в спичечном коробке, ожидая
Нужно найти ключ к ее сердцу
Продолжать в том же духе
Где в мире я начинаю
Дай мне дюйм
Дай мне шанс
Найти, найти, найти нашу любовь
Все зависит от вас
Дай мне дюйм
Дай мне шанс
Найти, найти, найти
Что я могу сделать, девочка?
Я двигаюсь медленно, но все в порядке
Один шаг впереди — два позади
Есть причина полагать, что тишина - это не звук
На этот раз я собираюсь пересечь линию
Я живу в спичечном коробке, ожидая
Нужно найти ключ к ее сердцу
Продолжать в том же духе
Где в мире я начинаю
Дай мне дюйм
Дай мне шанс
Найти, найти, найти нашу любовь
Все зависит от вас
Дай мне дюйм
Дай мне шанс
Найти, найти, найти
Что я могу сделать, девочка?
Ой!
На вопрос нет ответа, мысли ходят по кругу
На этот раз я собираюсь пересечь линию
Дай мне дюйм
Дай мне шанс
Найти, найти, найти нашу любовь
Все зависит от вас
Дай мне дюйм
Дай мне шанс
Найти, найти, найти
Что я могу сделать, девочка?