Перевод текста песни Quit! Stop - Hurricane Dean

Quit! Stop (оригинал)

I still hope the one I got to know comes back someday
I still do
What you want me to just to make you stay
Theres (?) like a fire like a fire
Like a flame that is drowning in a river of doubt
Every word just a lie just a lie
You and I have a problem that we don’t talk about
Could you break the silence
Just a word, just a look, just a sign
Could you break the silence
I was patient but now it’s the time
Quit stop living like you could stop giving love
To the ones who deserve it
Quit stop like you could stop giving love
Can you really unlearn it?
Will it ever be like when it began?
Will I ever see your smile again?
Your eyes look blank and your lips ain’t smile or pout
Our place has become quite like a void like a cloud
There’s smoke but no fire but no fire and no flame
That ignites all the passion in me
No more word no more lie no more lie
You and I stopped talking to each other again
Could you break the silence
Just a word, just a look, just a sign
Could you break your silence
I was patient but now it’s the time
Quit stop living like you could stop giving love
To the ones who deserve it
Quit stop like you could stop giving love
Can you really unlearn it?
Will it ever be like when it began?
Will I ever see you smile again?
Have I ever been more then just a friend?
Will I ever see you smile again?
Quit stop living like you could stop giving love
To the ones who deserve it
Quit stop living like you could stop giving love
Can you really unlearn it?

Брось! Остановка (перевод)

Я все еще надеюсь, что тот, кого я знаю, когда-нибудь вернется
Я все еще делаю
Что ты хочешь, чтобы я просто заставил тебя остаться
Есть (?) как огонь, как огонь
Как пламя, которое тонет в реке сомнений
Каждое слово просто ложь просто ложь
У нас с тобой есть проблема, о которой мы не говорим
Не могли бы вы нарушить тишину
Просто слово, просто взгляд, просто знак
Не могли бы вы нарушить тишину
Я был терпелив, но теперь пришло время
Хватит жить так, будто ты можешь перестать любить
Тем, кто этого заслуживает
Бросьте остановку, как будто вы могли бы перестать любить
Вы действительно можете разучиться?
Будет ли это когда-нибудь таким, как когда это началось?
Увижу ли я когда-нибудь снова твою улыбку?
Ваши глаза выглядят пустыми, а ваши губы не улыбаются и не надуваются
Наше место стало совсем как пустота, как облако
Есть дым, но нет огня, но нет огня и пламени
Это зажигает во мне всю страсть
Нет больше слов, нет больше лжи, больше нет лжи
Мы с тобой снова перестали разговаривать друг с другом
Не могли бы вы нарушить тишину
Просто слово, просто взгляд, просто знак
Не могли бы вы нарушить свое молчание
Я был терпелив, но теперь пришло время
Хватит жить так, будто ты можешь перестать любить
Тем, кто этого заслуживает
Бросьте остановку, как будто вы могли бы перестать любить
Вы действительно можете разучиться?
Будет ли это когда-нибудь таким, как когда это началось?
Увижу ли я когда-нибудь снова твою улыбку?
Был ли я когда-нибудь больше, чем просто другом?
Увижу ли я когда-нибудь снова твою улыбку?
Хватит жить так, будто ты можешь перестать любить
Тем, кто этого заслуживает
Хватит жить так, будто ты можешь перестать любить
Вы действительно можете разучиться?