Перевод текста песни Fragrance - Hurricane Dean

Fragrance (оригинал)

I came alone to walk along,
the flat we once called «ours»
till you said «the end».
The new TV, expensive stuff
can keep it all, can keep it all —
you said «the end».
And the kids outside
got in the trees
and watch me through the window
while you said «the end».
My broken heart
beats in your hands,
dies in your hands
since I know
you had said «the end».
And my bed reflects,
my bed reflects your fragrance.
My bed reflects, my bed reflects
your skin, oh yeah
I see you smile
is it for me?
Or someone else who loves you now?
until you say «the end».
I hope you find some loving hole
some loving hole that I lost
when it’s at the end.
My bed reflects,
my bed reflects your fragrance.
My bed reflects, my bed reflects
your skin…
My bed reflects,
my bed reflects your fragrance.
My bed reflects, my bed reflects
your skin…
I came alone to walk along.
I came alone to walk along.

Аромат (перевод)

Я пришел один, чтобы пройтись,
квартира, которую мы когда-то называли «нашей»
пока вы не сказали «конец».
Новый телевизор, дорогие вещи
может сохранить все это, может сохранить все это —
Вы сказали «конец».
И дети снаружи
залез на деревья
и смотри на меня через окно
в то время как вы сказали «конец».
Мое разбитое сердце
бьется в твоих руках,
умирает в твоих руках
так как я знаю
Вы сказали «конец».
И моя кровать отражает,
моя кровать отражает твой аромат.
Моя кровать отражает, моя кровать отражает
твоя кожа, о да
я вижу, ты улыбаешься
это для меня?
Или кто-то еще, кто любит тебя сейчас?
пока не скажешь «конец».
Я надеюсь, ты найдешь любящую дыру
какая-то любящая дыра, которую я потерял
когда это в конце.
Моя кровать отражает,
моя кровать отражает твой аромат.
Моя кровать отражает, моя кровать отражает
твоя кожа…
Моя кровать отражает,
моя кровать отражает твой аромат.
Моя кровать отражает, моя кровать отражает
твоя кожа…
Я пришел один, чтобы пройтись.
Я пришел один, чтобы пройтись.