Перевод текста песни Prodigal Son - Hurricane Dean

Prodigal Son (оригинал)

My prodigal son
What have they done to you?
Why have they taken you away?
My prodigal son
There is nothing I could do
So why have they taken you away?
I hope you never say
«Daddy why you leave me alone?»
The same blood is running through
Our flesh and bones
Flesh and bones
I hope you never say
«Daddy why you leave me alone?»
The same blood is running through
Our flesh and bones
Flesh and bones
If I have the chance
To meet you once in my life
I die as a lucky man
If I have a chance
To give my life to save yours
I die as a lucky man
I hope you never say
«Daddy why you leave me alone?»
The same blood is running through
Our flesh and bones
Flesh and bones
I hope you never say
«Daddy why you leave me alone?»
Well, the same blood is running through
Our flesh and bones
Flesh and bones
My prodigal son

Блудный сын (перевод)

Мой блудный сын
Что они сделали с вами?
Почему они увезли тебя?
Мой блудный сын
Я ничего не могу сделать
Так почему они забрали тебя?
Надеюсь, ты никогда не скажешь
«Папа, почему ты оставляешь меня в покое?»
Та же кровь течет
Наша плоть и кости
Плоть и кости
Надеюсь, ты никогда не скажешь
«Папа, почему ты оставляешь меня в покое?»
Та же кровь течет
Наша плоть и кости
Плоть и кости
Если у меня есть шанс
Встретиться с тобой раз в жизни
Я умираю как счастливчик
Если у меня есть шанс
Отдать свою жизнь, чтобы спасти твою
Я умираю как счастливчик
Надеюсь, ты никогда не скажешь
«Папа, почему ты оставляешь меня в покое?»
Та же кровь течет
Наша плоть и кости
Плоть и кости
Надеюсь, ты никогда не скажешь
«Папа, почему ты оставляешь меня в покое?»
Ну, та же кровь течет
Наша плоть и кости
Плоть и кости
Мой блудный сын