| قالوا في وقت الضيق ما يبقى وفي
| Они сказали, что во время бедствия то, что осталось, верно
|
| وأنا لقيته في كل وقت وكل حين
| И я находил его все время и все время
|
| فرحة وحزن شدة ورخاء يبقى خوي
| Радость и печаль, интенсивность и процветание остаются моим братом
|
| ما فرّقتنا لا الظروف ولا السنين
| Что нас разлучило, ни обстоятельства, ни годы
|
| قالوا في وقت الضيق ما يبقى وفي
| Они сказали, что во время бедствия то, что осталось, верно
|
| وأنا لقيته في كل وقت وكل حين
| И я находил его все время и все время
|
| فرحة وحزن شدة ورخاء يبقى خوي
| Радость и печаль, интенсивность и процветание остаются моим братом
|
| ما فرّقتنا لا الظروف ولا السنين
| Что нас разлучило, ни обстоятельства, ни годы
|
| سلامي
| фаланга
|
| لك يا خوي ولك وفايَ
| Тебе, мой брат, и тебе, мой друг
|
| انت فعلاً لي مرايا
| Ты действительно мое зеркало
|
| الله لا يحرمني وقفاتك معايَ
| Бог не лишает меня твоего положения со мной
|
| سلامي
| фаланга
|
| وانت ظنّك فيني واضح
| И ты думал, что я ясно
|
| يا اللي يفهمني ويصارح
| О, кто понимает меня и откровенен
|
| حتى لو أخطيت أو قصّرت سامح
| Даже если я ошибаюсь или ошибаюсь, прости меня
|
| بيني وبينه لا شهادة ولا لقب
| Между мной и ним нет ни свидетельских показаний, ни титула
|
| لا مال لا شهرة ولا شي أذكره
| Ни денег, ни славы, ничего не помнить
|
| عارف قدره وماني عارف ما السبب
| Я знаю его судьбу, и я не знаю, почему
|
| الله وهبني إياه وعاجز أشكره
| Бог дал мне это, и я не могу поблагодарить его
|
| بيني وبينه لا شهادة ولا لقب
| Между мной и ним нет ни свидетельских показаний, ни титула
|
| لا مال لا شهرة ولا شي أذكره
| Ни денег, ни славы, ничего не помнить
|
| عارف قدره وماني عارف ما السبب
| Я знаю его судьбу, и я не знаю, почему
|
| الله وهبني إياه وعاجز أشكره
| Бог дал мне это, и я не могу поблагодарить его
|
| سلامي
| фаланга
|
| لك يا خوي ولك وفايَ
| Тебе, мой брат, и тебе, мой друг
|
| انت فعلاً لي مرايا
| Ты действительно мое зеркало
|
| الله لا يحرمني وقفاتك معاي
| Бог не лишает меня твоего положения со мной
|
| سلامي
| фаланга
|
| وانت ظنك فيني واضح
| И ты думаешь обо мне ясно
|
| يا اللي يفهمني ويصارح
| О, кто понимает меня и откровенен
|
| حتى لو أخطيت أو قصّرت سامح
| Даже если я ошибаюсь или ошибаюсь, прости меня
|
| سلامي سلامي
| Привет привет
|
| سلامي سلام
| Привет привет
|
| سلامي سلامي
| Привет привет
|
| سلامي سلامي
| Привет привет
|
| سلامي
| фаланга
|
| لك يا خوي ولك وفايَ
| Тебе, мой брат, и тебе, мой друг
|
| انت فعلاً لي مرايا
| Ты действительно мое зеркало
|
| الله لا يحرمني وقفاتك معاي
| Бог не лишает меня твоего положения со мной
|
| سلامي
| фаланга
|
| وانت ظنّك فيني واضح
| И ты думал, что я ясно
|
| يا اللي يفهمني ويصارح
| О, кто понимает меня и откровенен
|
| حتى لو أخطيت أو قصّرت سامح | Даже если я ошибаюсь или ошибаюсь, прости меня |