Перевод текста песни Ahlan Akhi - Humood AlKhudher

Ahlan Akhi - Humood AlKhudher
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ahlan Akhi, исполнителя - Humood AlKhudher.
Дата выпуска: 20.02.2021
Язык песни: Арабский

Ahlan Akhi

(оригинал)
رُغم اختلافِ وجوهِنا
سنظل نُشبهُ بعضَنا
إن ما تزينت الوجوه بالابتسام
(بالابتسام)
رغم اختلاف لغاتِنا
سنظل نفهم بعضنا
إن أتقنت أرواحنا لغةَ السلام
(لغةَ السلام)
متشابهانِ أنا وأنت وإن بدا
مابيننا فرقٌ بلونٍ أو بدين
ستظل تجمعُنا الأخوةُ كلَّ حين
أهلاً أخي أهلاً أخي
بالخير قد مدّت يدي
أهلاً أخي أهلاً أخي
بالخير قد مدّت يدي
أمسك يدي
أنا مؤمنٌ بعقيدةٍ
تدعو لكلّ فضيلةٍ
تدعو لأُحسن للأنامِ على الدوام
فعبادتي بتبسّمي
أعتزّ أنّي أنتمي
لهويةٍ عنوانها أفشوا السلام
متشابهانِ
أنا وأنت وإن بدا
مابيننا فرقٌ بلونٍ أو بدين
ستظل تجمعُنا الأخوةُ كلَّ حين
أهلاً أخي أهلاً أخي
بالخير قد مدّت يدي
أهلاً أخي أهلاً أخي
بالخير قد مدّت يدي
أمسك يدي
متشابهانِ
متشابهانِ وإن بدا
مابيننا فرقٌ بلونٍ أو بدين
ستظل تجمعُنا الأخوةُ
كلَّ حين
(أهلاً أخي أهلاً أخي)
(بالخير قد مدّت يدي)
(أهلا أخي أهلا أخي)
أهلا أخي
بالخير قد مدّت يدي
أمسك يدي
(يدي)
أهلا أخي

Ахлан Ахи

(перевод)
Несмотря на наши разные лица
Мы всегда будем похожи друг на друга
Лица, украшенные улыбками
(улыбается)
Хотя наши языки разные
Мы все равно поймем друг друга
Если наши души освоят язык мира
(язык мира)
Мы с тобой похожи, даже если кажется
У нас есть разница в цвете или теле
Братья всегда нас объединят
привет брат привет брат
Ну, я протянул руку
привет брат привет брат
Ну, я протянул руку
держи меня за руку
я верю в веру
Он призывает к каждой добродетели
Всегда молитесь за хороший сон
Мое поклонение улыбается
я горжусь тем, что принадлежу
Для личности под названием Распространение мира
одинаковый
Я и ты, даже если казалось
У нас есть разница в цвете или теле
Братья всегда нас объединят
привет брат привет брат
Ну, я протянул руку
привет брат привет брат
Ну, я протянул руку
держи меня за руку
одинаковый
Похож
У нас есть разница в цвете или теле
Братья всегда нас объединят
время от времени
(привет брат привет брат)
(Благословен я протянул руку)
(привет брат привет брат)
Добро пожаловать брат
Ну, я протянул руку
держи меня за руку
(моя рука)
Добро пожаловать брат
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kun Anta 2015
Hawil Marra Okhra 2021
Dandin Ma'i 2021
Mistanneek 2021
Methel Kel Youm 2021
Salamy 2021

Тексты песен исполнителя: Humood AlKhudher

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Lonely ft. Rita 2017
Olha Eu Aqui de Novo 2019
Ugly Jewel 2023
Tresno Tekane Mati 2017
Fuck U 2006
Pəncərə (Son Ümid) 2021
My Best Friend ft. Master P 2020
Descendant of the Stars (Traveling the Stars Theme) 2016
OMG Bro ft. Gucci Mane 2015
Moonlight 2017